222
223
LAGO
N.O.W. TV UNITS
Design Daniele Lago · 2023
N.O.W.
Tv Unit
IT Fasce in vetro, personalizzabili nelle finiture e integrabili
con ante in vetro trasparente bronzato, definiscono il rit-
mo del mobile Tv N.O.W., la soluzione contenitiva che con-
ferisce eleganza alla zona giorno. L’innovativo sistema di
apertura brevettato che sfrutta l’elasticità e l’inalterabi-
lità dell’acciaio armonico, regala una piacevole apertura
con una leggera pressione della mano, preservando il ri-
gore formale delle superfici del mobile.
ES Franjas en cristal, personalizables en sus acabados y
combinables con puertas en cristal transparente bron-
ceado, caracterizan el ritmo del mueble Tv N.O.W., la
solución de almacenamiento que confiere elegancia a la
zona día. El innovador sistema de apertura patentado
que aprovecha la elasticidad y la inalterabilidad del ace-
ro elástico regala una agradable apertura con una ligera
presión de la mano, preservando el rigor formal de las
superficies del mueble.
DE Das Tv-Möbel N.O.W. charakterisiert sich durch Glas-
streifen in individuell gestaltbarer Ausführung, die mit
Türen aus bronziertem Klarglas ergänzt werden können,
und stellt eine elegante Einrichtungslösung für den Wohn-
bereich dar. Dank des innovativen und patentierten Öff-
nungssystems aus elastischem und höchst beständigem
Federstahl kann es lediglich mit einem leichten Handdruck
geöffnet werden, so dass die formale Schlichtheit der
Oberflächen des Möbels erhalten bleibt.
EN Glass panels can be customised in different finishes
and paired with bronze-effect clear glass doors. They
bring rhythm to the N.O.W. Tv storage unit design, which
adds an elegant touch to the living room. An innovative
patented opening mechanism exploiting the elasticity
and inalterability of spring steel leave the unit’s sleek sur-
faces untouched and make it effortless to open – simply
apply gentle pressure with your hand.
FR Des bandes en verre, aux finitions personnalisables
et intégrables à des portes en verre transparent teinté
bronze, définissent le rythme du meuble Tv N.O.W., la
solution de rangement qui sublime avec élégance la pièce
de vie. L’innovant système d’ouverture breveté, qui ex-
ploite l’élasticité et l’inaltérabilité de l’acier harmonique,
permet une ouverture agréable de la porte d’une légère
pression de la main, tout en préservant la rigueur for-
melle des surfaces du meuble.
