210
211
LAGO
AIR TV UNITS
Design Daniele Lago · 2023
AIR
Tv Unit
IT Contenitori e mensole materiche fluttuano su traspa-
renti sostegni in vetro temperato, esprimendo l’audace
leggerezza del sistema Air. Il mobile Tv Air, completamen-
te free-standing, rappresenta una soluzione elegante che
permette di arredare il soggiorno senza vincoli di fissag-
gio a parete.
ES Sólidos almacenadores y estantes flotan sobre trans-
parentes soportes en cristal templado, expresando la
audaz ligereza del sistema Air. El mueble Tv Air, comple-
tamente free-standing, representa una solución elegante
que permite amueblar el salón sin vínculos de anclaje a
pared.
DE Schrankelemente und plastische Borde scheinen auf
den transparenten Trägern aus Hartglas zu schweben
und sind damit perfekter Ausdruck der außerordentlichen
Leichtigkeit des Systems Air. Das komplett freistehende
Tv-Modul Air ist eine elegante Einrichtungslösung für das
Wohnzimmer, die ohne Wand-Befestigung auskommt.
EN Textured storage units and shelves float above clear,
tempered-glass supports, representing the bold yet light
look and feel of the Air range. The Air Tv unit is fully free-
standing and requires no wall fixtures or fittings to ele-
gantly furnish your living space.
FR Des éléments de mobilier et des étagères robustes lé-
vitent sur des supports transparents en verre trempé, ex-
primant la légèreté audacieuse du système Air. Le meuble
Tv Air, entièrement autoportant, est une solution élégante
qui permet de meubler le séjour sans aucune contrainte
de fixation murale.
