196
197
LAGO
MATERIA TV UNITS
Design Daniele Lago · 2019
MATERIA
Tv Unit
IT Soluzioni monolitiche o dagli inaspettati contrasti mate-
rici rendono il mobile Tv Materia un prodotto empatico,
capace di inserirsi in qualsiasi contesto di interior. Sulle su-
perfici, totalmente rivestite in vetro, rivivono le emozioni
di materiali preziosi che, grazie all’innovativa tecnologia
XGlass, regalano continuità di venatura, esaltando ulte-
riormente il valore dell’arredo.
ES Soluciones monolíticas o de inesperados contrastes
matéricos hacen del mueble Tv Materia un producto
empático, capaz de introducirse en cualquier contexto
de interiorismo. Sobre sus superficies, totalmente reves-
tidas en cristal, reviven las emociones de materiales pre-
ciosos que gracias a la innovadora tecnología XGlass
regalan continuidad de vetas, acentuando todavía más
el valor del mueble.
DE Die monolithischen Ausführungen und die interessanten
plastischen Kontraste machen das Tv-Modul Materia zu
einem empathischen Möbelstück, das zu sich unterschied-
lichsten Einrichtungsstilen anpassen lässt. Die komplett
mit Glas beschichteten Oberflächen bringen die Ausstrah-
lung der edlen Materialien zur Geltung, die dank der inno-
vativen XGlass-Technologie eine kontinuierliche Maserung
aufweisen und somit die Hochwertigkeit der Einrichtung
zusätzlich unterstreichen.
EN Monolithic designs or unexpected textural contrasts
make the Materia Tv unit an empathetic piece, adapt-
able to any interior. The surfaces fully clad in glass bring
to life luxurious materials boasting a continuous pattern
and grain, thanks to the innovative XGlass technology,
adding to the unit’s high-end finish.
FR Qu’il se présente en une solution monolithique ou
se décompose en contrastes matériels inattendus, le
meuble Tv Materia est un produit empathique, capable
d’intégrer tout contexte d’intérieur. Sur ses surfaces, to-
talement habillées de verre, les émotions des matériaux
précieux sont ravivées: grâce à l’innovante technologie
XGlass, elles offrent une continuité de veinures tout en
sublimant ultérieurement la valeur du meuble.
