4
5
IL DESIGN COME STRUMENTO
DI TRASFORMAZIONE SOCIALE
Il design è sito nel DNA dell’azienda: uno strumento che indaga e risolve le esigenze
del vivere contemporaneo, migliorando così la vita delle persone. La sintesi di que-
sta ormai lunga esperienza di LAGO si condensa in un Manifesto di undici punti che
tratteggia gli elementi chiave della sua filosofia. Il punto 6, idealmente al centro
del Manifesto, contiene la sorpresa, l’inaspettato, ciò che non può essere scritto o
previsto. Il dinamismo e la sfida continua dell’undicesimo punto racchiudono l'anima
giovane del brand in un’ottica di continuo progresso, mantenendo sempre intrinseca
la sua evoluzione sostenibile.
DESIGN AS A TOOL FOR
SOCIAL TRANSFORMATION
Design is in the company’s DNA. We see it as a tool for diving into the needs of contem-
porary living and offering solutions to improve people’s lives. LAGO’s now extensive
experience has been condensed into a Manifesto: 11 points outlining the key elements
of its philosophy. Point 6, right in the middle, is where the surprise is hidden – some-
thing unexpected and unpredictable. The dynamic, continuous challenging of point
11 encapsulates the brand’s young vibe, working constantly towards progress, while
remaining faithful to sustainable development at the company’s core.
Siamo immediati e semplici.
We are immediate
and straight–forward.
Progettiamo interni per il tuo vero io.
We design interiors for your real self.
Crediamo nelle relazioni umane:
atomi e bit.
We believe in human relationships:
atoms and bits.
Abbiamo una bussola:
Cervello Cuore Coraggio.
We have a compass:
Head Heart Courage.
Pensiamo il pieno
per far vivere il vuoto.
We conceive what’s solid
to breathe life into the void.
.............................................................
.............................................................
Vediamo la bellezza
nella visione d’insieme.
We see beauty
in a holistic way.
Produciamo l’essenziale,
perchè duri nel tempo.
We produce what’s essential,
so that it lasts over time.
Forniamo un alfabeto,
ma il design sei tu.
We provide an alphabet,
but you are the designer.
Amiamo creare il nuovo.
Per questo ci viene facile.
We love creating what’s new.
That’s why it comes easy.
Mai fermi.
Never stop.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
MANIFESTO
