102
103
LAGO DINING
N.O.W. SIDEBOARDS
N.O.W.
Sideboard
Design Daniele Lago · 2021
IT Il ritmo delle fasce verticali modifica la percezione con-
venzionale dei volumi contenitivi e cela un’apertura bre-
vettata e inalterabile nel tempo. La possibilità di perso-
nalizzare ogni singola fascia permette di generare infiniti
mood cromatici. Le ante in vetro trasparente bronzato,
lavorate a 45° e integrate senza elementi di supporto vi-
sibili, sono enfatizzate da un sistema di illuminazione, che
valorizza e dona calore all’oggetto custodito. Soluzioni
contenitive con dimensioni ogni 20 cm di larghezza e 4
altezze, per tutte le aree della casa.
ES El ritmo de las franjas verticales modifica la percepción
convencional de los volúmenes contenedores y oculta una
apertura patentada e inalterable en el tiempo. La posi-
bilidad de personalizar cada una de las franjas permite
generar infinitos moods cromáticos. Las puertas en cristal
transparente bronceado, trabajadas a 45º e integradas
en la puerta sin elementos de sujeción visibles, son en-
fatizadas por un sistema de iluminación que da valor y
regala calidez al objeto custodiado. Soluciones de alma-
cenamiento para todas las áreas de la casa, con tamaños
cada 20 cm de anchura y 4 alturas.
DE Der Rhythmus der Längsstreifen verändert die konven-
tionelle Wahrnehmung von Aufbewahrungsmöbeln und
verbirgt eine patentierte, alterungsbeständige Öffnung.
Durch die Möglichkeit, jeden einzelnen Streifen indivi-
duell zu gestalten, lassen sich unendliche Farbkombina-
tionen erzeugen. Die Türen aus bronziertem Klarglas mit
45°-Gehrung, die ohne sichtbare Halterungen integriert
sind, werden durch ein Beleuchtungssystem hervorgeho-
ben, das die Ausstellungsstücke hervorhebt und ihnen eine
warme Ausstrahlung verleiht. Aufbewahrungselemente
mit 4 verschiedenen Höhenmaßen, die zu allen Wohnbe-
reichen passen und deren Abmessungen in der Breite alle
20 cm angepasst werden können.
EN The rhythm created by the glass panels alters the tradi-
tional perception of storage space, hiding a patented and
timeless opening mechanism. The option to customize each
individual panel allows you to generate limitless chromatic
moods. Accent lighting features in this clear, bronzed-effect
glass door design with a 45° finish and built in without
any visible supports. This creates a warm glow and gives
the items on display a sense of importance. Storage solu-
tions with width measurements in increments of 20 cm,
available in 4 heights, for every area of the home.
FR Le rythme des bandes verticales modifie la perception
conventionnelle des volumes de rangement et dissimule une
ouverture brevetée et inaltérable dans le temps. La pos-
sibilité de personnalisation de chaque bande permet de
générer une infinité d’humeurs chromatiques. Les portes
en verre transparent bronze, usinées à 45° et intégrées à
la porte sans aucun élément de fixation visible, sont mises
en valeur par un système d’éclairage, qui sublime et donne
de la chaleur à l’objet rangé. Des solutions de rangement
pour tous les espaces domestiques, dont les dimensions
sont réalisables en 4 hauteurs et tous les 20 cm en largeur.
