362
363
LAGO DINING
SOFT BENCHES
SOFT
Bench
Design Daniele Lago · 2004
IT Un innovativo mix tecnologico di materiali rende la
seduta, apparentemente rigida, un morbido mosaico in
legno laccato che flette inaspettatamente sotto la pres-
sione del corpo, regalando comfort e sorpresa.
ES Un innovador mix tecnológico de materiales hace del
asiento aparentemente rígido un blando mosaico en
madera lacada que se dobla inesperadamente bajo la
presión del cuerpo, regalando confort y sorpresa.
DE Ein innovativer technologischer Materialmix verwan-
delt die scheinbar harte Sitzfläche in ein weiches Mosaik
aus lackiertem Holz, das unter dem Druck des Körpers
nachgibt und so überraschenden bequem wird.
EN An innovative technological mix of materials makes
this seat, which looks like a typical hard bench, a soft
mosaic in lacquered wood that flexes unexpectedly
when you sit on it, for a comfortable surprise.
FR Un mélange technologique innovant de matériaux
transforme l'assise apparemment rigide en une mosaïq-
ue souple en bois laqué qui fléchit de manière inatten-
due et surprenante sous la pression du corps, pour le
plus grand confort de l'utilisateur.
