322
323
LAGO DINING
DANGLA CHAIRS
DANGLA
Chair
Design Luca De Bona / LAGO STUDIO · 2011
IT Rigorosa nella versione liscia o eclettica in quella ar-
ricciata, la sedia Dangla si adatta con facilità ad ogni
progetto di interior. Un semplice telaio metallico regge
con leggerezza la seduta ergonomica in legno curvato e
imbottita per offrire il massimo comfort.
ES Rigurosa en la versión lisa o ecléctica en la fruncida, la
silla Dangla se adapta con facilidad a cualquier proyecto
de interiorismo. Un simple armazón metálico sostiene con
ligereza el asiento ergonómico en madera curvada y acol-
chada para ofrecer el máximo confort.
DE Der Stuhl Dangla ist sowohl in einer schlichten Au-
sführung mit glattem Bezug als auch in der verspielteren
Version mit gerafftem Bezug erhältlich und passt sich
unterschiedlichsten Einrichtungsstilen perfekt an. Die er-
gonomische, gepolsterte Sitzfläche aus gebogenem Holz
zeichnet sich durch hohen Komfort aus und wird von
einem einfachen Metallgestell gestützt, das dem Stuhl
Leichtigkeit verleiht.
EN Straight-laced in the smooth model, more eclectic in its
ruched version: the Dangla chair blends seamlessly into
any interior design context. With a light touch, a simple
metal frame supports an ergonomic seat made of curved
wood and upholstered for the very best level of comfort.
FR Rigoureuse dans sa version lisse ou éclectique dans sa
version froissée, la chaise Dangla s’adapte avec facilité
à tout projet d’intérieur. L’assise ergonomique en bois
courbé, soutenue en toute légèreté par un simple cadre
métallique, est matelassée pour offrir un confort optimal.
