260
261
LAGO DINING
WADI TABLES
Design Daniele Lago · 2021
WADI
Table
IT Un taglio netto scinde il basamento ellittico in due sezioni
e rivela un dinamismo inaspettato. Gli elementi della base
in metallo si contrappongono alla leggerezza del sottile
piano, dando vita ad un tavolo dall’affascinante rigore for-
male e dal contemporaneo impatto architettonico.
ES Un corte limpio divide la base elíptica en dos secciones
y revela un dinamismo inesperado. Los elementos de la
base en metal se contraponen a la ligereza del fino table-
ro, dando vida a una mesa de fascinante rigor formal y
de moderno impacto arquitectónico.
DE Ein sauberer Schnitt teilt das elliptische Gestell in zwei
Abschnitte und löst dabei eine unerwartete Dynamik
aus. Die Elemente des Metallgestells bilden einen inte-
ressanten Gegensatz zur schmalen Platte, so dass ein
Tisch von faszinierender Schlichtheit in zeitgenössischem
Design entsteht.
EN A clean cut divides the elliptical base into two sections,
creating a striking, dynamic design. The metal base con-
trasts with the light, slender top, making for captivating
structural rigour with a contemporary, architectural
stamp.
FR Une coupe nette scinde la base elliptique en deux sec-
tions et révèle un dynamisme inattendu. Les éléments de
la base en métal s’opposent à la légèreté du fin plateau
et forment une table dont la rigueur formelle est fasci-
nante et l’impact architectural contemporain.
