194
195
LAGO
36e8 GLASS
Dresser
36e8 GLASS DRESSERS
Design Daniele Lago · 2021
IT Le trasparenze dei contenitori Glass arricchiscono
comò versatili, a terra o sospesi su gambe in vetro, che
combinano contenimento ed esposizione in raffinate so-
luzioni per la zona notte. La costruzione a 45° delle
teche in vetro extra chiaro, fumè grigio o fumè bronzo,
dialoga perfettamente con i volumi puri dei moduli con-
tenitivi 36e8.
ES Las transparencias de los almacenadores Glass en-
riquecen cómodas versátiles, con apoyo al suelo o sus-
pendidas sobre patas en cristal, que combinan almace-
namiento y exposición en elegantes soluciones para la
zona noche. La construcción a 45º de las vitrinas en
cristal extraclaro, fumè grigio o fumè bronzo dialoga
perfectamente con los volúmenes puros de los módulos
almacenadores 36e8.
DE Die Transparenz der Schrankelemente Glass sind
eine Bereicherung für die vielseitigen Kommoden, die
auf dem Boden stehen oder auf Glasfüßen zu schweben
scheinen, wobei sie Aufbewahrungs- mit Präsentations-
lösungen in einem raffinierten Schlafzimmermöbel ver-
einen. Die Konstruktion mit 45°-Gehrung der Vitrinen
aus extraklarem Glas, Rauchglas Grau oder Rauchglas
Bronze steht in einem perfekten Dialog mit dem reinen
Volumen der Stauraummodule 36e8.
EN See-through glass storage compartments add to
these versatile dressers – wall-mounted or on glass legs
– combining storage and display space in sophisticated
bedroom solutions. The 45° build of the display cases
in extra-clear, smoked grey or smoked bronze glass di-
alogues perfectly with the pure volumes of the 36e8
storage units.
FR Les transparences des éléments Glass subliment des
commodes polyvalentes, posées au sol ou suspendues
sur des pieds en verre, qui allient rangement et expo-
sition dans des solutions raffinées pour l’espace nuit.
La finition à 45° des vitrines en verre extraclair, fumé
grigio ou fumé bronzo, dialogue parfaitement avec les
volumes épurés des modules de rangement 36e8.
