168
169
LAGO
36e8
Dresser
36e8 DRESSERS
Design Daniele Lago · 2003
IT Differenti design, lineari o destrutturati, caratterizzano
i comò 36e8, soluzioni a terra, sospese a parete o su
gambe in vetro, che conferiscono leggerezza e dinami-
cità nella zona notte. L’anta profilata offre una comoda
apertura senza impattare sulla pulizia dei volumi, mentre
la rigorosa costruzione a 45° con filigrana in alluminio
garantisce perfezione formale.
ES Diferentes diseños, lineales o desestructurados, ca-
racterizan las cómodas 36e8, soluciones con apoyo a
suelo, suspendidas de la pared o sobre patas en cristal
que confieren ligereza y dinamismo a la zona noche. La
puerta perfilada ofrece una cómoda apertura sin causar
impacto en la limpieza de los volúmenes, mientras que la
rigurosa construcción a 45º con junta en aluminio garan-
tiza perfección formal.
DE Verschiedene Designs, geradlinig oder unstrukturiert,
charakterisieren die Kommode 36e8 – eine bodenste-
hende, wandhängende oder auf Glasfüßen ruhende Lö-
sung, die dem Schlafbereich Leichtigkeit und Dynamik
verleiht. Die profilierte Tür ermöglicht eine bequeme
Öffnung, ohne die cleane Optik des Möbels zu beein-
trächtigen, während die strenge 45°-Gehrung mit filig-
ranem Aluminiumeinsatz formale Perfektion garantiert.
EN The 36e8 dressers boast different linear or destruc-
tured designs: floor-standing, wall-mounted or on glass
legs. They bring a light, dynamic touch to the bedroom
space. The profiled door provides a practical opening
mechanism, without affecting the unit’s clean lines. With
a rigorous 45° build and aluminium filigree, the product
boasts an exceptionally polished finish.
FR Différents designs, linéaires ou déstructurés, caracté-
risent les commodes 36e8: des solutions au sol, murales
ou posées sur des supports en verre, qui allègent et
dynamisent la zone nuit. La porte profilée offre une ou-
verture confortable sans affecter la pureté des volumes,
et les finitions rigoureuses à 45° avec filigrane en alumi-
nium garantissent une perfection formelle.
