166
167
LAGO
TELL BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2021
TELL
Bedside Table
IT L’originale comodino Tell si sviluppa in verticale e ac-
quisisce stabilità grazie al contrappeso della base. Una
soluzione per la zona notte formalmente perfetta, alta-
mente personalizzabile con differenti finiture del vetro
trasparente, fumè o XGlass, è caratterizzata da una la-
vorazione del vetro a 45° che ne testimonia l’alta qua-
lità del prodotto.
ES La original mesilla de noche Tell se yergue en ver-
tical y adquiere estabilidad gracias al contrapeso de
la base. Una solución para la zona noche formalmen-
te perfecta, altamente personalizable con diferentes
acabados del cristal transparente, fumè o XGlass, está
caracterizada por un trabajado del cristal a 45º que
da fe de la alta calidad del producto.
DE Der einzigartige Nachttisch Tell entwickelt sich verti-
kal und erhält seine Stabilität durch das Gegengewicht
des Untergestells. Es handelt sich um eine formvollen-
dete Lösung für den Schlafbereich, die mit verschiede-
nen Versionen von transparentem Glas, Rauchglas oder
XGlass individuell gestaltet werden kann und sich durch
eine 45°-Glasbearbeitung auszeichnet, die von der ho-
hen Qualität des Produkts zeugt.
EN The original Tell bedside table has a vertical design,
balanced out by the base which provides stability. A
perfectly formed piece for the bedroom, it can be fully
customised in different clear, smoked or XGlass glass fin-
ishes. It features a 45° join between the glass elements,
testifying to the quality of the product.
FR L’originale table de chevet Tell se dresse verticale-
ment et gagne en stabilité grâce au contrepoids de
la base. Cette solution formellement parfaite pour la
zone nuit, se caractérise par une finition du verre à 45°
qui témoigne de l’excellente qualité du produit, haute-
ment personnalisable en différentes finitions du verre:
transparent, fumé ou XGlass.
TELL 1915 - Onice grigio polished XGlass top and base.
Grey smoked glass structure.
W 33 cm / D 33 cm / H 55 cm
