LAGO BEDROOM
12
13
IT Testiere personalizzabili - Il sistema di testiere a parete prevede quattro altezze per differenziare il design
del letto, accogliere diversi tipi di materassi e, grazie alla personalizzazione con la gamma di rivestimenti LAGO in
base all’interior, permette di creare vari effetti decorativi. La larghezza a filo materasso è ideale per contenere in-
gombri e agevolare installazione di comodini sospesi a parete. // EN Customisable headboard - Wall-mounted
headboards in four heights to differentiate your bed design and fit your mattress type. Create decorative effects
tailored to your interiors with headboards customised in LAGO’s vast range of upholstery. Ideal for creating neat
layouts, they match your mattress width to the millimetre, and make it easier to fit wall-mounted bedside tables.
// ES Cabeceras personalizables - El sistema de cabeceras de pared contempla cuatro alturas para diferen-
ciar el diseño de la cama, acoger diversos tipos de colchones y, gracias a la personalización con la gama de reves-
timientos LAGO en función del diseño de interiores, permite crear variados efectos decorativos. El ancho, a ras del
colchón, es ideal para reducir los estorbos y facilitar la instalación de mesillas de noche suspendidas de la pared.
// FR Têtes de lit personnalisables - Le système de têtes de lit murales offre quatre hauteurs de suspension,
pour varier le design du lit, mais aussi s’adapter à différents types de matelas; la personnalisation des têtes de lit
dans la gamme de revêtements LAGO en fonction de l’intérieur permet en outre de créer une multitude d’effets
décoratifs. La largeur à fleur du matelas est idéale pour réduire l’encombrement et faciliter l’installation de tables de
nuit murales. // DE Personalisierbare Kopfteile - Das an der Wand montierte Kopfteilsystem bietet vier Höhen.
Dadurch kann das Design des Bettes differenziert werden und verschiedene Arten von Matratzen aufnehmen. Dank
des Angebots an Bezügen von LAGO lässt sich das System zudem an die Einrichtung anpassen und es können un-
terschiedliche dekorative Effekte erzeugt werden. Die Breite, die bündig mit der Matratze abschließt, ist ideal, um
Unordnung zu vermeiden und die Installation von wandhängenden Nachttischen zu erleichtern.
