154
155
LAGO
AIR ROUND BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2006
AIR ROUND
Bedside Table
IT ll comodino Air rotondo regala la sensazione di fluttua-
re nel vuoto grazie a resistenti gambe in vetro tempera-
to extra chiaro. I piani possono essere a forte spessore
in legno di rovere Wildwood e laccato, oppure sottili in
vetro nelle finiture materiche XGlass o laccato.
ES La mesilla de noche Air redonda regala la sensación de
flotar en el vacío gracias a resistentes patas en cristal
templado extraclaro. Las encimeras pueden ser de fuerte
espesor en madera de roble Wildwood y lacado, o bien fi-
nas en cristal en los acabados matéricos XGlass o lacado.
DE Der Nachttisch Air Rotondo vermittelt dank der star-
ken Beine aus extraklarem Hartglas das Gefühl, in einem
Vakuum zu schweben. Die Platten sind aus starkem Holz
in Eiche Wildwood und lackiert oder aus dünnem Glas in
den materischen Ausführungen von XGlass oder lackiert
erhältlich.
EN The Air round bedside table creates a sense of
floating mid-air, thanks to its resistant extra-clear tem-
pered-glass legs. The tops come in chunky Wildwood
oak and lacquer, or slender glass in textured XGlass
finishes or lacquer.
FR La table de chevet Air ronde semble léviter, suspendue
sur des supports résistants en verre trempé extraclair.
Les plateaux sont disponibles en version épaisse, en bois
de chêne Wildwood et en laqué, ou en version fine, en
verre, dans les finitions matérielles XGlass ou laquées.
AIR ROUND BEDSIDE TABLE 2754 - Wildwood scuro. Extra-clear glass legs.
Ø 50 cm / H 41,4 cm
