138
139
LAGO
UPGLASS BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2021
UPGLASS
Bedside Table
IT La struttura rigorosa dei comodini UpGlass è resa leg-
gera dalle trasparenze del vetro extra chiaro, fumè gri-
gio o fumé bronzo, lavorato con costruzione a 45° che
ne testimonia l’eccellenza del prodotto. Personalizzabi-
le con laccature e la gamma di materiali XGlass, quali
marmi, metalli, legni e tessuti, offre ampia possibilità di
interpretazione della zona notte.
ES La rigurosa estructura de las mesillas de noche Up-
Glass resulta aligerada por las transparencias del cristal
extraclaro, fumè grigio o fumè bronzo, trabajado con
construcción a 45º que da fe de la excelencia del pro-
ducto. Personalizable con lacados y la gama de mate-
riales XGlass como mármoles, metales, maderas y teji-
dos, ofrece amplias posibilidades de interpretación en
la zona noche.
DE Die strenge Struktur der Nachttische UpGlass wird
durch die Transparenz von extraklarem Glas, Rauchglas
Grau oder Rauchglas Bronze aufgelockert, deren Ver-
arbeitung mit 45°-Gehrung von der Hochwertigkeit des
Produktes zeugt. Die Elemente können mit Lackierungen
und der Palette der Materialien XGlass wie Marmor,
Metall, Holz und Stoff individuell gestaltet werden und
bieten viel Spielraum für die Interpretation des Schlaf-
bereichs.
EN The transparent effects of the extra-clear, smoked
grey or smoked bronze glass lighten the look of the im-
posing structure of the UpGlass bedside tables. Their
45° build testifies to the outstanding product quality.
Customise them with lacquering and a range of XGlass
materials such as marble, metal, wood and fabric, cre-
ating myriad ways of interpreting your bedroom space.
FR La structure rigoureuse des chevets UpGlass est allé-
gée par les transparences du verre extraclair, fumé gri-
gio ou fumé bronzo, fini à 45°, qui témoigne de l’excel-
lente facture du produit. Personnalisable dans les vernis
et dans la gamme de matériaux XGlass, comprenant
des marbres, métaux, bois et tissus, elle offre de vastes
possibilités d’interprétation de la zone nuit.
UPGLASS BEDSIDE TABLE 1396 - Sahara noir polished XGlass
front and top. Nero lacquer and grey smoked glass structure.
W 56,8 cm / D 40,6 cm / H 52 cm
