134
135
LAGO
MORGANA BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 1996
MORGANA
Bedside Table
IT Caratterizzato da un design scultoreo e contempora-
neo, il comodino Morgana è componibile a seconda del-
le necessità di ognuno, da uno a tre cassetti, che grazie
a una giunzione nascosta ruotano e scorrono indipen-
dentemente l’uno dall’altro. Con l’integrazione di ruote
alla base, Morgana diventa anche un comodino mobile.
ES Caracterizada por un diseño escultóreo y contempo-
ráneo, la mesilla de noche Morgana se puede conformar
según las necesidades de cada uno, con de uno a tres ca-
jones, que gracias a una junta oculta rotan y se despla-
zan independientemente uno de otro. Con la inclusión
de ruedas en su base, Morgana se convierte también en
una mesilla de noche móvil.
DE Charakterisiert durch ein skulpturales und zeitgemä-
ßes Design lässt sich der Nachttisch Morgana je nach
den persönlichen Anforderungen zusammenstellen, mit
einer bis drei Schubladen, die sich dank einer versteck-
ten Verbindung unabhängig voneinander drehen und
verschieben lassen. Und durch Ergänzung der Räder
an der Unterseite wird Morgana zu einem beweglichen
Nachttisch.
EN With a contemporary, sculpted design, the Morgana
bedside table can be constructed to suit your needs
with one-to-three drawers. A hidden join means they
each rotate and slide open independently from one an-
other. By adding wheels to the base, Morgana turns
into a mobile unit.
FR Avec le design sculptural et contemporain qui la dis-
tingue, la table de chevet Morgana est composable au
gré des besoins de chacun, avec un, deux ou trois ti-
roirs, qui pivotent et coulissent indépendamment les uns
des autres, grâce à une articulation dissimulée dans le
meuble. L’intégration de roues à la base permet à Mor-
gana de s’improviser table de chevet mobile.
MORGANA BEDSIDE TABLE 1446 - Geode polished XGlass fronts. Nero lacquer structures.
W 60 cm / D 45 cm / H 54 cm
