108
109
LAGO
36e8 BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2003
36e8
Bedside Table
IT Essenziali e modulari comodini sospesi a parete o su
trasparenti sostegni in vetro temperato, restituiscono
una sensazione di estrema leggerezza nello spazio. La
struttura a 45° con filigrana in alluminio offre volumi
puri dal design senza tempo, mentre il frontale elegante-
mente profilato regala una comoda apertura.
ES Sobrias y modulares mesillas de noche suspendidas
de la pared o sobre transparentes soportes en cristal
templado ofrecen una sensación de extrema ligereza en
el espacio. La estructura a 45º con junta en aluminio
brinda volúmenes puros de diseño atemporal, mientras
que la frontal elegantemente perfilada regala una có-
moda apertura
DE Essentielle und modulare Nachttische, die an der Wand
hängen oder auf transparenten Stützen aus Hartglas ru-
hen, vermitteln ein Gefühl von extremer Leichtigkeit im
Raum. Die Struktur mit 45°-Gehrung und Aluminiumein-
satz lässt reine Formen mit zeitlosem Design entstehen,
während die elegant profilierte Front ein bequemes Öff-
nen ermöglicht.
EN Sleek, modular bedside tables that are wall-mounted
or on clear tempered-glass supports add a light touch
to the space. A 45° build with aluminium filigree makes
for pure volumes with a timeless design, while the ele-
gantly profiled front provides a practical opening.
FR Des tables de chevet essentielles et modulaires, en
version murale ou posée sur des supports transparents
en verre trempé, insufflent une sensation de légèreté ex-
trême dans l’espace. La structure à 45° avec filigrane
en aluminium permet de concevoir des volumes épurés
au design intemporel, avec une façade élégamment pro-
filée, qui offre une ouverture confortable.
