100
101
LAGO
VELE
Bed
VELE BEDS
Design Andrea Leoni / LAGO STUDIO · 2014
IT Un originale gioco di profondità crea un dinamismo
inaspettato nella zona notte. Tre pannelli disallineati,
rivestiti in tessuto o pelle, compongono la testiera del
letto Vele, offrendo comodi spazi dove riporre oggetti
che integrano la funzione del comodino. Il pianale sospe-
so su eleganti sostegni in vetro temperato e la testiera
rifinita anche sul retro, rendono il letto self standing e
svincolato da fissaggi a parete.
ES Un original juego de profundidades crea un dinamismo
inesperado en la zona noche. Tres paneles desalinea-
dos, forrados con tela o piel, conforman la cabecera
de la cama Vele, ofreciendo cómodos espacios donde
guardar objetos. El somier suspendido sobre elegantes
soportes en cristal templado y la cabecera con acabado
también en la parte trasera hacen la cama freestanding
sin vínculos de anclaje a pared.
DE Ein einzigartiges Spiel mit der Tiefe erzeugt eine un-
erwartete Dynamik im Schlafbereich. Drei versetzt
angeordnete, mit Stoff oder Leder bezogene Paneele
ergeben das Kopfteil des Bettes Vele und bieten prak-
tische Ablagemöglichkeiten. Die auf eleganten Stützen
aus Hartglas ruhende Liegefläche und das Kopfteil, das
auch an der Rückseite bezogen ist, können freistehend
und unabhängig von der Wand aufgestellt werden.
EN A unique exploration of depth in this design creates
a dynamic look in the bedroom. Three staggered pan-
els upholstered in fabric or leather make up the Vele
headboard, providing a handy place to help to keep
everything to hand. The bed base floating on elegant
tempered-glass supports and the headboard, also fin-
ished on the back, make this bed free-standing and
mean no wall-mounting is necessary.
FR Un jeu de profondeur original crée un dynamisme
inattendu dans la zone nuit. Trois panneaux désalignés,
habillés de tissu ou de cuir, composent la tête de lit du
lit Vele et offrent des espaces de rangement bien pra-
tiques. Grâce à son sommier suspendu sur d’élégants
supports en verre trempé et à sa tête de lit avec fini-
tions également sur l’arrière, le lit est autoportant et
dépourvu de toute fixation murale.
VELE BED 1801 - Francis 300, Penny 4 and 10 fabric.
Fumo lacquer. Extra-clear glass legs.
W 276 cm / D 218,8 cm / H 93,8 cm
