90
91
LAGO
BED-IN
Bed
BED-IN BEDS
Design Mauro Lipparini · 2023
IT Un grande cuscino dalle forme avvolgenti ed ergo-
nomiche: la testiera del letto Bed-In accoglie come in
un abbraccio e contiene lo spazio dedicato al riposo,
trasmettendo un caloroso senso di protezione. Cuciture
sartoriali e di qualità rifiniscono il letto che, grazie alla
particolare sagomatura svasata nella parte inferiore, ri-
sulta leggero e dinamico.
ES Una gran almohada de formas envolventes y ergo-
nómicas: la cabecera de la cama Bed-In acoge como
un abrazo y contiene el espacio dedicado al descan-
so, transmitiendo una cálida sensación de protección.
Costuras de alta calidad conforman el acabado de esta
cama que, gracias al singular perfilado abocinado en la
parte inferior, resulta ligera y dinámica.
DE Ein großes Kissen mit einer umhüllenden und ergono-
mischen Form: Das Kopfteil des Bettes Bed-In umschließt
wie eine Umarmung und vermittelt so ein warmes Ge-
fühl von Schutz und Behaglichkeit. Hochwertige, von der
Schneiderkunst inspirierte Nähte vollenden das Bett, das
dank der speziellen ausgestellten Formgebung im unte-
ren Bereich leicht und dynamisch wirkt.
EN The Bed-In headboard is made up of a large ergo-
nomic cushion with hugging forms that invites you into
a relaxing space, creating a warm feeling of protection.
High-quality tailoring and stitching finish off this light,
dynamic bed design featuring original flared shaping
at the bottom.
FR Un grand coussin aux formes enveloppantes et er-
gonomiques: la tête de lit de Bed-In accueille telle une
accolade, contient l’espace dédié au repos et transmet
une chaleureuse sensation de protection. Le lit, allégé
et dynamisé par la forme évasée spécifique de sa par-
tie basse, présente des finitions de haute couture d’une
qualité exceptionnelle.
