432
433
LAGO
AIR WALK-IN CLOSETS
AIR
Walk-in Closet
Design Daniele Lago · 2022
IT Volumi essenziali fluttuano grazie alla struttura in vetro
portando leggerezza e luminosità nella zona notte, una
soluzione di alto valore estetico oltre che funzionale. I
contenitori a 45° con filigrana in alluminio e le menso-
le a forte spessore, totalmente laccati, la distinguono
per l’eccellenza costruttiva. Una cabina armadio archi-
tettonica per organizzare il guardaroba, ma anche una
soluzione freestanding che può trasformarsi in parete
divisoria a centro stanza, armadio porta Tv o elemento
d’arredo per ingresso, aree comuni e disimpegni.
ES Volúmenes sobrios flotan en el aire gracias a la estruc-
tura en cristal llevando ligereza y luminosidad a la zona
noche, una solución de alto valor estético además de
funcional. Los almacenadores a 45º con junta en alumi-
nio y los estantes de fuerte espesor, totalmente lacados,
lo distinguen por su excelencia en la construcción. Un
cabina arquitectónica para organizar el guardarropa,
pero también una solución free-standing que puede
transformarse en pared divisoria en el centro de la ha-
bitación, armario para la Tv o elemento de mobiliario
para recibidores y áreas comunes y de paso.
DE Elemente mit schlichten Formen schweben dank der
Glasstruktur im Raum und bringen so Leichtigkeit und
Licht in den Schlafbereich – eine Lösung von hohem äs-
thetischen und funktionalen Wert. Die Schrankelemente
mit 45°-Gehrung und filigranem Aluminiumeinsatz sowie
die dicken, vollständig lackierten Borde machen seine
hervorragende Konstruktion aus. Ein architektonischer
begehbarer Kleiderschrank zum Organisieren der Gar-
derobe, aber auch eine freistehende Lösung, die sich
in einen Raumteiler in der Raummitte, einen Tv-Schrank
oder ein Einrichtungselement für den Eingang, Gemein-
schaftsräume und Flure verwandeln lässt.
EN Sleek volumes float mid-air thanks to a glass frame,
bringing a light, bright feel to the bedroom space. A
beautiful, functional solution. This product boasts an
outstanding build with storage units featuring a 45° de-
sign and aluminium filigree, plus fully lacquered chunky
shelves. This architectural walk-in space for organising
your wardrobe can also be used as a freestanding
piece, transforming into a central room partition, a Tv-
cabinet or a unit to furnish an entrance, communal area
or hallway.
FR La structure en verre fait fluctuer des volumes essen-
tiels, qui confèrent de la légèreté à la zone nuit, s’impo-
sant comme une solution à la valeur esthétique et fonc-
tionnelle considérable. Un dressing qui se démarque
par son excellente facture: éléments de rangement avec
finition à 45° et filigrane en aluminium et tablettes de
grande épaisseur, entièrement laquées. Le dressing Air
peut se décliner en version intégrable à l’architecture
existante ou en solution autoportante, à même de faire
office de cloison séparatrice au centre d’une pièce, de
meuble Tv ou d’élément de mobilier pour l’entrée.
AIR WALK-IN CLOSET 2097∙ 2098 ∙2096 ∙ 2096 - Moka, castagno
and havana lacquer, castagno polished glass fronts. Extra-clear glass sets.
W 294,4 cm / D 308,6 cm / H 237,1 cm
