370
371
LAGO
N.O.W. QUICK SLIDING WARDROBES
N.O.W. QUICK SLIDING
Wardrobe
Design Daniele Lago · 2006
IT Caratterizzato da ante scorrevoli, l’Armadio N.O.W.
Quick Sliding si arricchisce di dettagli tecnologici: mar-
mi, metalli, legni e tessuti si alternano ad ante laccate o
nobilitate, rivoluzionando il guardaroba e offrendo solu-
zioni infinitamente personalizzabili. Un contrasto croma-
tico e materico reso leggero dalle linee essenziali e puli-
te del volume che arreda con personalità la zona notte.
ES Caracterizado por puertas correderas, el armario
N.O.W. Quick Sliding se enriquece con detalles técni-
cos: mármoles, metales, maderas y tejidos se alternan
con puertas lacadas, revolucionando el armario y ofre-
ciendo soluciones infinitamente personalizables. Un con-
traste cromático y de materiales vuelto ligero por las
líneas sobrias y limpias del volumen, que amuebla con
personalidad la zona noche.
DE Charakterisiert durch Schiebetüren bereichert sich
der Kleiderschrank N.O.W. Quick Sliding um techno-
logische Details: Marmore, Metalle, Hölzer und Stoffe
wechseln sich ab mit lackierten Türen, revolutionieren
die Garderobe und bieten unendlich personalisierbare
Lösungen. Ein Farb- und Materialkontrast, der durch die
essenziellen und klaren Linien dieses persönlichkeits-
starken Einrichtungselements für den Schlafbereich
leicht wirkt.
EN With sliding doors, the N.O.W. Quick Sliding ward-
robe features an array of technological details: marble,
metal, wood and fabric alternate with lacquered doors
for revolutionary design and infinitely customisable
solutions. These contrasts in colours and materials are
lightened by the minimal, clean-cut lines of a piece of
bedroom furniture with strong personality.
FR Avec ses portes coulissantes, le placard N.O.W. Qui-
ck Sliding arbore des détails technologiques: marbres,
métaux, bois et tissus s’alternent à des portes laquées
et révolutionnent la garde-robe pour offrir des solutions
infiniment personnalisables. Ce contraste chromatique
et robuste, allégé par les lignes essentielles et épurées
du volume, meuble avec personnalité la zone nuit.
