348
349
LAGO
KEY WARDROBES
KEY
Wardrobe
Design Daniele Lago · 2019
IT I preziosi inserti in vetro integrano, grazie ad una
raffinata lavorazione di intarsio, la maniglia in modo
complanare all’anta, creando un volume estremamente
ricercato e pulito. Impercettibile alla vista e persona-
lizzabile nelle infinite finiture XGlass, la maniglia Flapp
regala una soluzione ergonomica ed estremamente
funzionale nel tempo. L’apertura brevettata assicu-
ra inoltre pulizia formale e conferisce alla superficie
dell’armadio Key bellezza senza tempo.
ES Las valiosas aplicaciones en cristal, gracias a un ele-
gante trabajado de incrustación, integran la manija de
forma coplanaria respecto a la puerta, creando un vo-
lumen extremadamente refinado y limpio. Impercepti-
ble a la vista y personalizable en los infinitos acabados
XGlass, la manija Flapp regala una solución ergonómi-
ca y extremadamente funcional a lo largo del tiempo.
La apertura patentada asegura además limpieza for-
mal y visual y confiere a la superficie del armario Key
belleza atemporal.
DE Die edlen Glaseinsätze ergänzen den Griff dank
einer ausgeklügelten Intarsienverarbeitung flächenbün-
dig mit der Tür und lassen so ein extrem erlesenen und
klares Element entstehen. Für das Auge unsichtbar und
personalisierbar in den unzähligen Ausführungen von
XGlass stellt der Griff Flapp eine ergonomische und
im Laufe der Zeit extrem funktionale Lösung dar. Die
patentierte Öffnung gewährleistet zudem formelle und
visuelle Klarheit und verleiht der Oberfläche des Klei-
derschranks Key zeitlose Schönheit.
EN Thanks to refined inlay work, its handles are fitTed
flush with the door, set in fabulous inserts in glass to
create a highly refined essential volume. Imperceptible
to the eye and customisable in the infinite XGlass finish-
es, the Flapp handle ensures an ergonomic, extremely
functional, long-lasting solution. Its patented opening
mechanism also ensures formal and visual essentiality
and lends the surface of the Key wardrobe timeless
beauty.
FR Grâce à un travail raffiné de marqueterie, les pré-
cieuses applications en verre intègrent la poignée
parallèlement à la porte pour créer un volume extrê-
mement recherché et épuré. Imperceptible et person-
nalisable dans les infinies finitions XGlass, la poignée
Flapp est une solution ergonomique et extrêmement
fonctionnelle dans le temps. L’ouverture brevetée
garantit en outre une netteté formelle et visuelle et
confère à la surface du placard Key une beauté intem-
porelle.
