LAGO BEDROOM
260
261
IT Dimensione architettonica - L’alternanza di fasce in vetro e l’assenza di maniglie eludono la
percezione delle ante e rendono N.O.W. un volume che si integra perfettamente all’architettura esistente.
La continuità del vetro, tra le ante e i fianchi, ne esalta l’aspetto monolitico e offre la sensazione di
una parete estremamente lineare e dinamica. // EN Architectural dimension - Alternating glass
bands and an absence of handles create the feeling that the doors have vanished into the space, and
the N.O.W. wardrobe integrates perfectly into the existing architecture. The glass runs uninterruptedly
over doors and sides, enhancing a monolithic effect and creating an extremely linear, dynamic wall.
// ES Dimensión arquitectónica - El alternarse de las franjas en cristal y la ausencia de tiradores
permiten interpretar de forma diferente la fisicidad del armario, convirtiendo a N.O.W. en un volumen
que se integra perfectamente en la arquitectura existente. La continuidad del cristal, entre las puertas
y los laterales, acentúa el aspecto monolítico y ofrece la sensación de una pared extremadamente
lineal y dinámica. // FR Dimension architecturale - L’alternance des façades en verre et l’absence
de poignées permettent d’interpréter de manière différente la robustesse du placard et offrent une
intégration parfaite de N.O.W. Quick dans l’architecture existante. La continuité du verre, entre les
portes et les côtés, en exalte l’aspect monolithique pour donner la sensation d’une paroi extrêmement
linéaire et dynamique. // DE Architektonische Dimension - Das Aufeinanderfolgen von Glasstreifen
und das Fehlen von Griffen ermöglichen eine andere Interpretationsweise der physischen Präsenz des
Kleiderschranks und machen N.O.W. zu einem Element, das sich perfekt in die bestehende Architektur
einfügt. Die Kontinuität des Glases zwischen Türen und Seitenwänden unterstreicht sein monolithisches
Erscheinungsbild und vermittelt den Eindruck einer extrem linearen und dynamischen Wand.
