256
257
LAGO
N.O.W. WARDROBES
N.O.W.
Wardrobe
Design Daniele Lago · 2006
IT La superficie scandita dal ritmo irregolare delle fasce
in vetro e l’assenza di maniglie eliminano la percezio-
ne dell’armadio e danno vita a un volume che diventa
elemento di architettura d’interni. L’apertura con una
leggera pressione della mano grazie a un sistema bre-
vettato ne rende inaspettata la fruizione. Le fasce in ve-
tro, personalizzabili singolarmente, offrono infiniti mood
cromatici e una libertà espressiva senza eguali. La sua
modularità permette una progettazione di serie della
larghezza ogni 1,5 cm.
ES La superficie recalcada por el ritmo irregular de las
franjas de cristal y la ausencia de tiradores eliminan la
percepción del armario y dan vida a un volumen que
deviene elemento de arquitectura de interiores. La aper-
tura con una ligera presión de la mano gracias a un
sistema patentado vuelve inesperada su utilización. Las
franjas en cristal, individualmente personalizables, ofre-
cen infinitos moods cromáticos y una libertad expresiva
sin igual. Su modularidad permite proyectarlos de serie
con un ancho personalizado cada 1,5 cm.
DE Die Oberfläche, die vom unregelmäßigen Rhythmus
der Streifen aus Glas unterteilt wird und keine sicht-
baren Griffe aufweist, sieht so gar nicht nach Kleider-
schrank aus und erweckt viel mehr ein Element der
Innenarchitektur zum Leben. Das patentierte System,
das die Öffnung durch einen leichten Druck der Hand
gestattet, macht seine Nutzung un- erwartet. Die Glas-
streifen gewähren vollkommene Ausdrucksfreiheit dank
unzähliger Farbstimmungen. Die Modularität schließlich
gestattet serienmäßig eine individuelle Wahl der Maße
im Abstand von 1,5 cm.
EN The irregular rhythm of the glass bands on its surface
and an absence of handles eliminate the perception
of the wardrobe and create a volume that becomes
an interior architecture element. Thanks to a patented
system, a slight pressure of the hand opens the doors
almost unexpectedly. Glass panels you can customise in-
dividually make for infinite chromatic moods, and leave
all the space you need for free creative expression. The
modular build means the unit can be designed in stand-
ard widths in increments of 1.5 cm.
FR La surface est cadencée par le rythme irrégulier des
bandes en verre et l’absence de poignées, qui éliminent
la perception du placard et donnent vie à un volume
qui devient élément d’architecture intérieur. L’accès au
placard est inattendu: un système breveté permet son
ouverture d’une légère pression de la main. Les bandes
en verre, personnalisables individuellement, offrent d’in-
finies nuances chromatiques et une liberté d’expression
inégalée. Sa modularité permet une conception en série
de la largeur tous les 1,5 cm.
