LAGO BEDROOM
302
303
IT Eleganti trasparenze - Fasce in vetro fumè bronzo dello spessore di 8 mm profilato a 45° si inte-
grano all’anta senza l’impiego di telai o altri elementi di supporto: una lavorazione ricercata che, insieme
al sistema di apertura brevettato, rispetta l’estrema pulizia formale dell’Armadio N.O.W. e ne preserva la
mimesi architettonica. // EN Elegant see-through effects - Frameless smoked-bronze glass panels are
integrated into the door, without the need for any supports. They measure 8 mm and have a 45° profile.
This refined construction detail, together with the patented opening mechanism, preserves the ultra-clean
lines of the N.O.W. wardrobe and maintains the effect of architectural mimesis. // ES Elegantes trans-
parencias - Franjas en cristal fumé bronce de espesor 8 mm perfilados a 45° se integran en la puerta
sin el empleo de armazones u otros elementos de apoyo: un trabajado elegante que, junto al sistema de
apertura patentado, respeta la extrema limpieza formal del Armario N.O.W. y preserva su mímesis arqui-
tectónica. // FR Élégantes transparences - Les bandes en verre fumé couleur bronzo d’une épaisseur
de 8 mm profilées à 45° s’intègrent à la porte sans aucun cadre ou autre élément de support: ce travail
soigné et recherché, allié au système d’ouverture breveté, respecte l’extrême pureté formelle du placard
N.O.W. et en préserve la mimétique architecturale. // DE Elegante Transparenz - Die Streifen aus
8 mm starkem Rauchglas Bronze mit 45°-Gehrung werden ohne Rahmen oder andere Stützelemente in
die Tür integriert: eine raffinierte Verarbeitung, die zusammen mit dem patentierten Öffnungssystem die
extreme formale Klarheit des Schranks N.O.W. respektiert und seine architektonischen Mimesis bewahrt.
