196
197
LAGO ALPHABETS
30MM WALL UNITS
30mm
Wall Units
Design Daniele Lago · 2006
IT Flessibilità e leggerezza ispirano 30mm, una parete
attrezzata disegnata da una linea, integrabile con
i contenitori 36e8 e in grado di sfruttare lo spazio
al centimetro. Nel fianco è integrato un sistema di
fissaggio a parete brevettato che permette per la
prima volta la sospensione della parete attrezzata.
30mm si sviluppa in una serie di composizioni con
ampia modularità: grazie all’abbattimento dei vincoli
strutturali è possibile comporre forme dinamiche ed
espressive che si adattano ad ogni spazio e contesto.
ES Flexibilidad y ligereza inspiran a 30mm, una pared
equipada dibujada por una línea, combinable con
los almacenadores 36e8 y capaz de aprovechar el
espacio al centímetro. En el lateral está integrado
un sistema de fijación a la pared patentado que
permite por primera vez la suspensión de la pa-
red equipada. 30mm se desarrolla en una serie de
composiciones con amplia modularidad: gracias a
la desaparición de los vínculos estructurales es posi-
ble componer formas dinámicas y expresivas que se
adaptan a cualquier espacio y contexto.
DE Flexibilität und Leichtigkeit bilden die Inspirations-
quelle für 30mm, eine Wohnwand, die ausgehend
von einer Linie gezeichnet wird, mit den Schrankele-
menten 36e8 ergänzt werden kann und in der Lage
ist, den vorhandenen Platz zentimetergenau zu nut-
zen. In die Seitenwand ist ein patentiertes System
zur Wandbefestigung integriert, das erstmals die
wandhängende Montage der Wohnwand ermög-
licht. 30mm artikuliert sich in einer Reihe verschie-
dener Kombinationsmöglichkeiten mit umfassender
Modularität: Dank der Beseitigung struktureller Be-
schränkungen ist es möglich, dynamische und aus-
drucksstarke Formen zu kreieren, die sich an jeden
Raum und Kontext anpassen.
EN Flexibility and lightness inspire 30mm, an acces-
sorised wall drawn by a line, which can be inte-
grated with 36e8 units to make best use of every
single centimetre. A patented system for attach-
ing it to the wall is built into its side, making it
the first accessorised wall that can be suspend-
ed. 30mm develops in a series of totally modu-
lar compositions that, thanks to the absence of
structural restrictions, adapt expressive dynamic
shapes to any space and decor.
FR Flexibilité et légèreté inspirent 30mm, une paroi
aménagée esquissée par une ligne, intégrable aux
éléments de rangement 36e8 et capable d’exploi-
ter l’espace au centimètre près. Le côté intègre
un système de fixation murale breveté qui rend
possible, pour la première fois, la suspension de la
paroi aménagée. 30mm se développe en une série
de compositions très modulaires : l’élimination des
contraintes structurelles permet de composer des
formes dynamiques et expressives qui s’adaptent à
tout espace et contexte.
