16
17
LAGO ALPHABETS
LAGO OSTERIA
Un ambiente dedicato
alla condivisione · An environment
dedicated to sharing
IT Ancora una volta, come sempre, abbiamo messo al centro del progetto la persona, con
i suoi bisogni e i suoi desiderata. Con questa visione abbiamo dato vita a LAGO Osteria,
pensata per meglio lavorare e vivere all’interno del contesto aziendale. La nuova mensa,
naturalmente permeata dal design LAGO e gestita da uno chef locale, si caratterizza
per essere anche e soprattutto uno spazio dove condividere, dove generare empatia e
relazioni. – EN Once again, as always, we have put people firmly back in the centre of our
project, with their needs and desires. This is the vision behind creation of LAGO Osteria,
thought up to improve work and life inside our company. Our new canteen in particular,
naturally permeated by LAGO design and managed by a local chef, stands out because it
is also and above all a space for sharing, for generating empathy and relations.
LAGO GIARDINO
Un forte legame con territorio
e natura · A strong link between
nature and humankind
IT Il confronto con la risolutezza della natura libera l'individuo spingendo la sua mente oltre
i confini degli spazi chiusi. Il contatto con gli elementi naturali, gli stessi che costituiscono
l’essenza degli arredi LAGO, crea energia e connessioni. Il LAGO Giardino accoglie così i
propri ospiti grazie ad uno spazio pensato per attività ricreative e formative: un luogo senza
netti confini, dove pensare il pieno per far vivere il vuoto. – EN When faced with the resolve
and determination of nature, we are freed and our minds are pushed beyond the confines
of a closed space. Contact with nature’s elements, those same elements that make up the
essence of LAGO’s furniture design, creates new connections and energy. LAGO Giardino
welcomes its guests with this in mind, into a space designed for leisure and learning, a place
with no clear borders, a place to fill with ideas so as to give value to the empty spaces.
