584
585
LAGO ALPHABETS
KIDS & YOUNG
KIDS &
YOUNG
Design Daniele Lago
IT Investire sulla crescita dei ragazzi è fondamentale e,
per farlo, è essenziale che vivano in ambienti di qua-
lità, realizzati con materiali salubri e prodotti sicuri
che ne stimolino la creatività. Queste camerette sono
disegnate per ispirare, per coltivare la loro sensibilità
e per accogliere i loro sogni. Grazie alla modularità
degli arredi LAGO ed al dialogo fra i diversi sistemi, si
ottengono soluzioni leggere e dinamiche che accom-
pagnano il percorso di vita dei ragazzi. Spazi flessibi-
li, fatti per durare nel tempo ed adattarsi alle diverse
età, dove giocare, studiare e vivere in libertà.
ES Invertir en el crecimiento de los jóvenes es fundamen-
tal, y para hacerlo es esencial que vivan en ambien-
tes de calidad, realizados con materiales saludables y
productos seguros que estimulen su creatividad. Estas
habitaciones juveniles están diseñadas para inspirar,
para cultivar su sensibilidad y para acoger sus sueños.
Gracias a la modularidad de los muebles LAGO y al
diálogo entre los diferentes sistemas se obtienen solu-
ciones ligeras y dinámicas que acompañan el recorrido
vital de los jóvenes. Espacios flexibles, hechos para du-
rar en el tiempo y adaptarse a las diferentes edades,
donde jugar, estudiar y vivir en libertad.
DE Das Investieren in das Wachstum und die Entwick-
lung unserer Kinder ist von grundlegender Bedeutung
und setzt voraus, dass sie in einer qualitativ hochwer-
tigen Umgebung leben, die mit gesunden Materialien
und sicheren Produkten gemacht ist, die die Kreativi-
tät anregen. Diese Kinderzimmer wurden entworfen,
um zu inspirieren, das Einfühlungsvermögen zu stärken
und einen Ort zum Träumen zu schaffen. Dank der
Modularität der Einrichtungsgegenstände von LAGO
und dem Dialog zwischen verschiedenen Systemen
erhalten wir leichte und dynamische Lösungen, die
Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung begleiten.
Flexible Räume, die langfristig angelegt sind und sich
verschiedenen Altersgruppen anpassen, in denen man
spielen, lernen und in Freiheit leben kann.
EN Investing in the growth of our children is fundamen-
tal and to do so they must live in a quality environ-
ment, made of healthy materials and safe products
that stimulate their creativity. These kids’ rooms are
designed to inspire, to cultivate their sensibilities and
embrace their dreams. The modularity of LAGO fur-
nishings and dialogue between the different systems
enables the creation of lightweight dynamic solutions
that accompany kids as they grow. Flexible spaces,
made to last and adapt to different ages. Somewhere
to play, study and live without restraints.
FR Investir dans la croissance des enfants est fondamen-
tal. Pour y parvenir, il est essentiel de leur permettre
de vivre dans des espaces de qualité, réalisés avec
des matériaux sains et des produits sûrs qui stimulent
la créativité. Ces chambres sont conçues pour inspirer,
cultiver leur sensibilité et accueillir leurs rêves. La modu-
larité du mobilier LAGO et le dialogue entre les diffé-
rents systèmes donnent vie à des solutions légères et
dynamiques qui accompagnent les enfants tout au long
de leur parcours de vie. Ces espaces flexibles, faits pour
durer dans le temps et s’adapter aux différents âges,
sont propices au jeu, aux études et à la vie en liberté.
