422
423
LAGO ALPHABETS
IT Vetro e colore - Il vetro colorato, nelle finiture lucide ed opache, genera riflessi cromatici vivi e profondi
che mutano al variare delle condizioni della luce. La possibilità di applicare ad ogni fascia in vetro i colori
LAGO permette di generare infiniti mood cromatici perfetti per ogni interior. Nobile e funzionale inoltre, il
vetro offre una superficie perfetta e inalterabile nel tempo, che assicura la salubrità dell’ambiente grazie
all’utilizzo di vernici all’acqua prive di solventi. // EN Glass and colour - Coloured glass, whether glossy
or matte, creates deep, vibrant colour reflections that change depending on the light. The glass bands are
available in all the LAGO colours, generating infinite colour moods perfect for any room. Noble and also
functional, glass is the perfect surface, inalterable over time and guaranteeing a healthy environment thanks
to the use of solvent-free water-based paints. // ES Cristal y color - El cristal tintado, en los acabados
brillo y mate, genera reflejos cromáticos vivos y profundos que cambian al variar las condiciones de luz. La
posibilidad de aplicar a cada franja en cristal los colores LAGO permite generar infinitos moods cromáticos
perfectos para cualquier diseño de interiores. Noble y funcional además, el cristal ofrece una superficie
perfecta e inalterable a lo largo del tiempo, que asegura la salubridad del ambiente gracias al empleo
de pinturas al agua sin disolventes. // FR Verre et couleur - Le verre coloré, dans les finitions brillante
et opaque, génère des reflets chromatiques vifs et intenses variables au gré de la lumière. La possibilité
d’appliquer à chaque bande en verre les coloris LAGO génère d’infinies nuances chromatiques parfaites
pour tout intérieur. Noble et fonctionnel, le verre est en outre une surface parfaite et inaltérable dans le
temps et l’utilisation de peintures à l’eau sans solvants garantit des espaces sains. // DE Glas und Farbe
- Das farbige Glas in den glänzenden und matten Ausführungen erzeugt lebendige und tiefe Reflexe, die je
nach Lichtbedingungen variieren. Durch die Möglichkeit, jeden einzelnen Glasstreifen in einer anderen LAGO-
Farbe zu wählen, können unendliche Farbmoods kreiert werden, die perfekt für jedes Interieur sind. Das edle
und zugleich funktionale Glas bietet eine perfekte und im Laufe der Zeit unveränderliche Oberfläche, die die
Gesundheit des Rauklimas durch die Verwendung lösungsmittelfreier Lacke auf Wasserbasis gewährleistet.
