370
371
LAGO ALPHABETS
HOME OFFICE
IT Weightless - Una sospensione magica sorprende e aiuta ad organizzare e dividere lo spazio in modo
originale, conferendo grande leggerezza agli ambienti. L’iconica libreria Weightless, che scende scenografica-
mente dal soffitto, viene proposta per creare originali spazi di lavoro e di studio in casa, conferendo estrema
leggerezza agli ambienti circostanti grazie all’originale contrapposizione di pieni e vuoti. // EN Weightless
- Surprising magical suspension helps to organise and divide space in an original way, lending great lightness
to rooms. The iconic Weightless bookshelves, dramatically hung from the ceiling, are perfect for creating
original spaces for working or studying in the home, lending extreme lightness to their surroundings thanks to
the original contrast of solid and void. // ES Weightless - Una suspensión mágica que sorprende y ayuda a
organizar y dividir el espacio de forma original, confiriendo gran ligereza a los ambientes. La icónica librería
Weightless, que desciende espectacularmente del techo, se ofrece para crear originales espacios de trabajo
y de estudio en el hogar, confiriendo extrema ligereza a los ambientes circunstantes gracias a la original
contraposición de llenos y vacíos. // FR Weightless - Une suspension magique surprend et contribue à
organiser et à répartir l’espace de manière originale, en apportant une grande légèreté aux pièces. L’em-
blématique bibliothèque Weightless descend du plafond de manière scénographique et crée des espaces
de travail et de bureau originaux à la maison. L’originalité du contraste entre volumes pleins et vides allège
considérablement l’espace environnant. // DE Weightless - Eine magische Aufhängung, die verblüfft, beim
Organisieren und individuellen Aufteilen des Raums hilft und ihm Leichtigkeit verleiht. Das unverkennbare
Bücherregal Weightless, das eindrucksvoll von der Decke herabsteigt, ermöglicht das Kreieren einzigartiger
Bereiche zum Lernen und Arbeiten zu Hause, wobei es dem umliegenden Raum mit seinem markanten Kon-
trast von offenen und geschlossenen Elementen extreme Leichtigkeit verleiht.
