360
361
LAGO ALPHABETS
HOME OFFICE
IT Cassetto integrato - L’importante spessore del piano in Wildwood permette l’alloggiamento di un cassetto,
celato alla vista dall’affascinante e autentica continuità di venatura del rovere centenario. Un dettaglio che
risponde alla duplice esigenza di funzionalità e di eleganza formale, permettendo di preservarne l’iconico
design. // EN Built-in drawer - The deep thickness of the top in Wildwood allows for a drawer to be fitted
underneath, hidden from view by the fascinating real uninterrupted veining of this centenary oak. A detail
that responds to the dual need for functionality and formal elegance, while preserving its iconic design.
// ES Cajón integrado - El importante espesor del tablero en Wildwood permite el alojamiento de un cajón,
oculto a la vista por la fascinante y auténtica continuidad de vetas del roble centenario. Un detalle que
responde a la doble exigencia de funcionalidad y de elegancia formal, permitiendo preservar su icónico
diseño. // FR Tiroir intégréo - L’imposante épaisseur du plan en Wildwood permet d’y loger un tiroir, dissimulé
à la vue par la fascinante et authentique continuité de veinures du chêne centenaire. Ce détail répond
à la fois au double besoin de fonctionnalité et d’élégance formelle et préserve le design emblématique
// DE Integrierte Schublade - In der beachtlichen Stärke der Platten aus Wildwood kann eine Schublade
untergebracht werden, die durch die faszinierende und authentische Kontinuität der Maserung des jahrhun-
dertealten Eichenholzes für das Auge nahezu unsichtbar ist. Ein Detail, das die doppelte Anforderung an
Funktionalität und formelle Eleganz erfüllt und zugleich das unverkennbare Design erhält.
