316
317
LAGO ALPHABETS
IT Design architettonico - Posizionabile a centro stanza grazie alla finitura delle mensole su entrambi i
lati, la libreria Air può diventare un elemento d’architettura che suddivide gli spazi e crea delle stanze
nelle stanze, mantenendo simmetria e armoniosità tra gli ambienti. // EN Architectural design - The
shelves are finished on both sides, meaning Air can be positioned in the middle of a room, becoming an
architectural element that divides space and creates rooms within rooms, while preserving their sym-
metry and harmony. // ES Diseño arquitectónico - Posicionable en el centro de la habitación gracias al
acabado de los estantes en ambos lados, la librería Air puede convertirse en un elemento de arquitec-
tura que subdivide los espacios y crea habitaciones dentro de las habitaciones, manteniendo simetría
y armonía entre los ambientes. // FR Design architectural - Avec une finition sur les deux côtés, qui
permet son placement au centre d’une pièce, la bibliothèque Air peut devenir un élément architectural
qui sépare les espaces et crée des pièces dans les pièces, tout en conservant la symétrie et l’harmonie
des différentes zones. // DE Architektonisches Design - Dank der Endbearbeitung der Borde auf beiden
Seiten kann das Bücherregal Air auch in der Raummitte platziert werden und wird so zu einem architek-
tonischen Element, das den Raum aufteilt und „Räume im Raum“ erschafft, wobei die Symmetrie und
Harmonie zwischen ihnen aufrechterhalten wird.
AIR BOOKSHELVES
