234
235
LAGO ALPHABETS
IT Sospensione innovativa - La snellezza della libreria LagoLinea cela un’innovazione tecnologica: fianchi
sospesi grazie ad un sistema di fissaggio brevettato nascosto nello spessore del fianco, per dare vita alla
prima libreria sospesa. // EN Innovative suspension - The slenderness of LagoLinea bookshelves conceals a
technological innovation: the sides are suspended thanks to an innovative patented mounting system hid-
den in their depth that creates the first suspended bookshelves. // ES Suspensión innovadora - La esbeltez
de la librería LagoLinea esconde una innovación tecnológica: laterales suspendidos gracias a un innova-
dor sistema de fijación patentado oculto en el grosor del lateral para dar vida a la primera librería sus-
pendida. // FR Suspension innovante - La souplesse de la bibliothèque LagoLinea dissimule une innovation
technologique : la suspension des côtés et des étagères est rendue possible grâce à un innovant système
de fixation breveté dissimulé dans l’épaisseur du flanc, qui donne vie à la première bibliothèque suspen-
due. // DE Innovative wandhängende Montage - Die schlanke Form des Bücherregals LagoLinea verbirgt
eine technische Innovation: Die Seitenwände scheinen dank eines patentierten Befestigungssystems, das
sich in der Stärke der Seitenwand verbirgt, an der Wand zu schweben.
