188
189
LAGO
HUGGY
Armchair
IT Una base cilindrica accoglie un materasso e diventa
una poltrona accogliente dal sapore artigianale. Il ma-
terasso è totalmente in ovatta di cotone e trapuntature
segnano con carattere le superfici. Grazie a un semplice
gesto, la poltrona si scompone, diventando un comodo
letto per gli ospiti.
ES Una base cilíndrica acoge un colchón y se convierte en
un sillón acogedor de sabor artesanal. El colchón está
compuesto en su totalidad por una guata de algodón;
los acolchados marcan con carácter las superficies. Gra-
cias a un simple gesto, el sillón se descompone, convir-
tiéndose en una cómoda cama para los huéspedes.
DE Das zylindrische Untergestell bietet Platz für eine Ma-
tratze und bildet die Basis dieses gemütlichen Sessels
mit handgefertigter Ausstrahlung. Die Matratze besteht
vollständig aus Baumwollwatte, und die Steppung ver-
leiht der Oberfläche einen besonderen Charakter. Mit
einem einfachen Handgriff lässt sich der Sessel in ein
bequemes Gästebett verwandeln.
EN A cylindrical base accommodates a mattress, trans-
forming into a cosy armchair with an artisanal feel. The
mattress is made entirely of cotton wadding and fea-
tures quilting to add character to the design. Unpack
the armchair in a flash to create a comfy guest bed.
FR Une base cylindrique accueille un matelas et se trans-
forme en un fauteuil confortable d’inspiration artisa-
nale. Le matelas est entièrement confectionné en ouate
de coton et le matelassage marque les surfaces avec
caractère. D’un simple geste, le fauteuil se décompose
en un lit confortable pour les invités.
Design Brit Leissler · 2008
HUGGY ARMCHAIRS
