174
175
LAGO
HAPPENING
Armchair
IT Una poltrona con imbottiture generose e confortevoli
si discosta da atmosfere rigide e ingessate esprimendosi
in un comodo abbraccio. Grazie alla loro personalità,
le poltrone arricchiscono gli spazi con originali forme
e colori.
ES Un sillón con acolchados generosos y confortables que
se aparta de atmósferas rígidas e inmóviles expresándo-
se en un cómodo abrazo. Gracias a su personalidad, los
sillones enriquecen los espacios con originales formas y
colores.
DE Der Sessel mit großzügiger, bequemer Polsterung
nimmt dem Ambiente jegliche Gezwungenheit und Stren-
ge und findet Ausdruck in einer umhüllenden Umarmung.
Mit ihren einzigartigen Formen und Farben bereichern
die Sessel den Raum mit Charakter.
EN This generously padded armchair moves away from
rigid paradigms and instead offers a comfy embrace.
Packed with personality, the armchair adds a splash of
colour and some original shapes to the space.
FR Ce fauteuil, garni d’un rembourrage généreux et
confortable, déroge aux atmosphères rigides et figées,
pour s’exprimer en une agréable étreinte. Grâce à sa
personnalité, ce fauteuil sublime les espaces avec des
formes et des couleurs originales.
Design Mauro Lipparini · 2022
HAPPENING ARMCHAIRS
