252
253
LAGO
Design Daniele Lago · 2023
MATERIA
Coffee Table
IT Un monolite totalmente rivestito in vetro si impreziosi-
ce di differenti materiali: grazie alla tecnologia XGlass,
la raffinata continuità di venatura di marmi, metalli e
legni esalta il valore del prodotto che offre, oltre alla
funzione di appoggio, anche un efficace contenimento
nella zona giorno.
ES Un monolito totalmente revestido en cristal se ador-
na con diferentes materiales: gracias a la tecnología
XGlass, la elegante continuidad de vetas de mármoles,
metales y maderas realza el valor del producto, que
además de la función de apoyo ofrece también un eficaz
almacenamiento en la zona día.
DE Ein vollständig mit Glas verkleideter Monolith lässt
sich mit verschiedenen Materialien veredeln: Dank der
XGlass-Technologie wertet die raffinierte Kontinuität
der Maserung von Marmor, Metall und Holz das Produkt
auf, das nicht nur eine Ablage, sondern auch eine echte
Stauraumlösung für den Wohnbereich bietet.
EN A monolith fully clad in glass and decorated with
different materials: thanks to XGlass technology, an el-
egantly continuous marble, metal or wood grain adds
value to the product aesthetics. More than just surface
space, it also provides effective storage in the living
area.
FR Un monolithe entièrement habillé de verre rehaussé
par une diversité de matériaux: grâce à la technologie
XGlass, la continuité raffinée des veinures des marbres,
métaux et bois sublime la valeur du produit qui offre,
outre une fonction de support, un rangement efficace
dans la zone jour.
MATERIA COFFEE TABLES
MATERIA COFFEE TABLE 1930 - Port Saint Laurent polished XGlass fronts and structure.
AMMOS CARPET - Colour 475.
W 148 cm / D 74,4 cm / H 29,7 cm
