216
217
LAGO
Design Daniele Lago · 2023
AIR SOFT
Coffee Table
IT Linee dolci e morbide caratterizzano il tavolino Air Soft
che definisce un’atmosfera accogliente nella zona gior-
no. Il piano dalle forme arrotondate, sospeso su gambe
in vetro, è personalizzabile in un’ampia gamma di finitu-
re, testimoniando l'attenzione al dettaglio e la qualità
dei materiali.
ES Líneas dulces y suaves caracterizan la mesita Air Soft,
que define una atmósfera acogedora en la zona día. El
tablero de formas redondeadas, suspendido sobre pa-
tas en cristal, es personalizable en una amplia gama de
acabados, dando fe de la atención a los detalles y de la
calidad de los materiales.
DE Weiche, sanfte Linien kennzeichnen den Beistelltisch
Air Soft, der ein gemütliches Ambiente im Wohnbereich
schafft. Die abgerundete Platte, die auf Glasbeinen
ruht, kann in einer breiten Palette von Ausführungen ge-
staltet werden, die allesamt von der Liebe zum Detail
und der Qualität der Materialien zeugen.
EN The Air Soft occasional table has soft, gentle lines that
create a cosy atmosphere in the living area. A rounded
top you can customise in a wide range of finishes, stand-
ing on glass legs, testifies to the attention to detail and
quality of the materials used to make this table.
FR Des lignes douces et souples définissent la table
basse Air Soft, qui génère une atmosphère accueillante
dans l’espace jour. Le plateau aux formes arrondies, sus-
pendu sur des pieds en verre, est personnalisable dans
une vaste gamme de finitions et témoigne de l’attention
apportée aux détails et à la qualité des matériaux.
AIR SOFT COFFEE TABLES
AIR SOFT COFFEE TABLE 1955X - Verde alpi polished XGlass top. Extra-clear glass legs.
DIMAN CARPET - Colour 695.
W 190 cm / D 90 cm / H 32,5 cm
