CORRER SLIM COFFEE TABLE
108
109
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Il tavolino Correr Slim si distingue per l’eleganza delle sue proporzioni e per la cura meticolosa dei dettagli.
Realizzate con maestria nella lavorazione del legno di rovere, le gambe ovaloidi donano al design un’armonia
visiva e accolgono con precisione il sottile piano, personalizzabile in una vasta gamma di materiali che spazia-
no dal vetro colorato, all’XGlass e MDi.
EN
The Correr Slim coffee table stands out for the
elegance of its proportions and the meticulous atten-
tion to details. Made with mastery in the processing
of oak wood, the ovaloid legs give the design visual
harmony and precisely accommodate the thin top,
customizable in different materials ranging from
colored glass to XGlass and MDi.
FR
La table basse Correr Slim se distingue par
l'élégance de ses proportions et le soin méticuleux
apporté aux détails. Fabriqués de main de maître en
chêne, les pieds ovales confèrent au design une har-
monie visuelle et accueillent avec précision le plateau
fin, qui peut être personnalisé dans une large gamme
de matériaux, du verre coloré au XGlass et au MDi.
ES
La mesita Correr Slim destaca por la elegan-
cia de sus proporciones y la minuciosa atención a los
detalles. Realizadas con maestría en roble, las patas
ovaladas aportan al diseño una armonía visual y se
adaptan con precisión a la fina superficie, que se pue-
de personalizar en una amplia gama de materiales,
desde vidrio coloreado hasta XGlass y MDi.
DE
Der Couchtisch Correr Slim besticht durch die
Eleganz seiner Proportionen und die sorgfältige Liebe
zum Detail. Die meisterhaft aus Eiche gefertigten ovalen
Beine verleihen dem Design eine visuelle Harmonie und
passen genau zur dünnen Tischplatte, die mit einer brei-
ten Palette an Materialien, von farbigem Glas bis hin zu
XGlass und MDi, individuell gestaltet werden kann.
CORRER SLIM
COFFEE TABLE
Design: Monica Armani, 2024
