ALTANA ARMCHAIR
88
89
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Dagli stilemi del divano Altana, nasce una poltrona con una personalità decisa, proporzioni armoniche e detta-
gli dedicati, per offrire un ottimo comfort. La struttura delle gambe e dei braccioli richiama una piccola scultu-
ra in legno, elemento che contraddistingue il prodotto. Grazie alla sua versatilità, la Poltrona Altana completa
non solo ambienti residenziali come soggiorno e camera da letto, ma anche spazi pubblici quali lounge, zone
relax e angoli lettura.
EN
Following in the same style as the Altana sofa,
the new Altana armchair has real personality. Per-
fectly proportioned and assiduously detailed, it pro-
vides the very best in comfort. The legs and armrests
are reminiscent of a wooden sculpture, and are what
give this piece its identity. The armchair’s versatile
design makes it suitable not only for residential spac-
es such as living rooms and bedrooms, but also for
public spaces like lounges, chill-out areas and read-
ing corners.
FR
Des caractéristiques stylistiques du canapé Al-
tana naît un fauteuil avec une forte personnalité, des
proportions harmonieuses et des détails soignés, pour
offrir un excellent confort. La structure des pieds et
des accoudoirs rappelle une petite sculpture en bois,
élément qui distingue le produit. Grâce à sa polyva-
lence, le fauteuil Altana complète non seulement les
environnements résidentiels tels que les salons et les
chambres, mais également les espaces publics tels que
les salons, les espaces de détente et les coins lecture.
ES
De las características estilísticas del sofá Alta-
na, nace un sillón de fuerte personalidad, proporcio-
nes armoniosas y detalles dedicados, para ofrecer
un excelente confort. La estructura de las patas y los
reposabrazos recuerda a una pequeña escultura de
madera, elemento que distingue el producto. Gracias
a su versatilidad, el sillón Altana complementa no sólo
ambientes residenciales como salones y dormitorios,
sino también espacios públicos como salones, zonas
de relax y rincones de lectura.
DE
Aus den stilistischen Merkmalen des Altana-
Sofas entsteht ein Sessel mit starker Persönlichkeit,
harmonischen Proportionen und ausgewählten De-
tails, der hervorragenden Komfort bietet. Die Struk-
tur der Beine und Armlehnen erinnert an eine kleine
Holzskulptur, ein Element, das das Produkt auszeich-
net. Dank seiner Vielseitigkeit ergänzt der Altana-Ses-
sel nicht nur Wohnumgebungen wie Wohnzimmer und
Schlafzimmer, sondern auch öffentliche Bereiche wie
Lounges, Entspannungsbereiche und Leseecken.
ALTANA
ARMCHAIR
Design: Monica Armani, 2024
