ALTANA SOFA
4
5
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Il divano Altana propone un sistema imbottito componibile, dall’architettura precisa ed elegante che si ispira
alle altane, le tipiche terrazze dei tetti veneziani, luoghi protetti di incontro e relax. Caratterizzato da linee
tese, rastremate e volumi in aggetto, il divano risulta leggero e lineare, con cuscini visivamente morbidi e pro-
gettati per offrire un comfort ottimale, grazie alla qualità dei materiali impiegati.
Segno distintivo della collezione sono le gambe in legno a sezione ovaloide, che si intersecano a 45° con la
base. Disponibili sia in differenti tinte di Finewood che in nuovi colori laccati, i sostegni aggiungono un tocco
materico e generano interessanti soluzioni di interior.
EN
Altana is a modular, upholstered sofa with a
neat, elegant build inspired by the traditional Vene-
tian rooftop terraces known as altane. These seclud-
ed architectural spots are the perfect place for meet-
ing people and relaxing. The sofa is light and linear
with taut, tapered lines and abundant forms. Its vis-
ually soft cushions made from high-quality materials
have been designed to offer optimal comfort.
The collection’s distinctive feature is its use of oval
wooden legs which intersect with the base at a 45°
angle. The supports come in different Finewood
shades, plus a range of lacquered colours to add a
textured touch and generate interesting interior de-
sign solutions.
FR
Le canapé Altana propose un système rembour-
ré composable, avec une architecture précise et élé-
gante qui s'inspire des altane, les terrasses typiques
des toits vénitiens, lieux protégés de rencontre et de
détente. Caractérisé par des lignes tendues et effi-
lées et des volumes en surplomb, le canapé est léger
et linéaire, avec des coussins visuellement moelleux
conçus pour offrir un confort optimal, grâce à la qua-
lité des matériaux utilisés.
Un signe distinctif de la collection sont les pieds en bois
à section ovale, qui se croisent à 45° avec la base.
Disponibles soit dans différentes teintes Finewood,
soit dans de nouvelles couleurs laquées, les supports
ajoutent une touche matérielle et génèrent des solu-
tions intérieures intéressantes.
ES
El sofá Altana ofrece un sistema tapizado mo-
dular, con una arquitectura precisa y elegante que se
inspira en las altane, las típicas terrazas de los tejados
venecianos, lugares protegidos de encuentro y relaja-
ción. Caracterizado por líneas tensas y cónicas y vo-
lúmenes voladizos, el sofá es ligero y lineal, con cojines
visualmente suaves diseñados para ofrecer un confort
óptimo, gracias a la calidad de los materiales utilizados.
Un signo distintivo de la colección son las patas de
madera de sección ovalada, que se cruzan a 45° con
la base. Disponibles tanto en diferentes tonalidades
de Finewood como en nuevos colores lacados, los so-
portes añaden un toque matérico y generan intere-
santes soluciones interiores.
DE
Das Sofa Altana bietet ein modulares Polster-
system mit einer präzisen und eleganten Architektur,
die von den Altanas inspiriert ist, den typischen Ter-
rassen venezianischer Dächer, geschützten Orten für
Begegnung und Entspannung. Das Sofa zeichnet sich
durch straffe, sich verjüngende Linien und überhängen-
de Volumen aus. Es ist leicht und geradlinig und verfügt
über optisch weiche Kissen, die dank der Qualität der
verwendeten Materialien optimalen Komfort bieten.
Ein markantes Zeichen der Kollektion sind die Holzbei-
ne mit ovalem Querschnitt, die sich im 45°-Winkel mit
dem Sockel schneiden. Die sowohl in verschiedenen
Finewood-Farbtönen als auch in neuen Lackfarben er-
hältlichen Träger verleihen einen materiellen Touch
und schaffen interessante Innenlösungen.
ALTANA
SOFA
Design: Monica Armani, 2024
