36e8 TV UNITS
236
237
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Le vetrinette, volumi perfetti e curati nei minimi dettagli, completano il design dei mobili tv, arricchendone ulte-
riormente le possibilità progettuali. Un profilo in alluminio laccato come la struttura, risolve in modo raffinato
la continuità di finitura con gli elementi contenitivi, dotati di meccanismi di apertura e di un sistema di illumina-
zione integrato. Ogni elemento si combina in modo fluido e naturale, dando vita a mobili tv che rispondono a
esigenze di spazio e design.
EN
The display cabinets, perfect volumes with at-
tention to the smallest details, complete the design
of the Tv Units, further enriching its design possibili-
ties. An aluminum profile lacquered like the structure,
elegantly resolves the continuity of the finish with
the storage elements, equipped with opening mecha-
nisms and an integrated lighting system. Each element
combines in a fluid and natural way, giving life to a Tv
Units that responds to space and design needs.
ES
Las vitrinas, volúmenes perfectos y atención a
los más mínimos detalles, completan el diseño de los
muebles Tv, enriqueciendo aún más las posibilidades
de diseño. Un perfil de aluminio lacado como la es-
tructura, resuelve con elegancia la continuidad del
acabado con los elementos de almacenaje, dotados
de mecanismos de apertura y sistema de iluminación
integrado. Cada elemento se combina de forma flui-
da y natural, dando vida a muebles Tv que responden
a necesidades de espacio y diseño.
DE
Die Vitrinen mit ihren perfekten Volumen und der
Liebe zum kleinsten Detail vervollständigen das Design
der TV-Schränke und bereichern die Gestaltungsmögli-
chkeiten zusätzlich. Ein lackiertes Aluminiumprofil wie
die Struktur löst auf elegante Weise die Kontinuität
der Verarbeitung mit den Aufbewahrungselementen,
die mit Öffnungsmechanismen und einem integrierten
Beleuchtungssystem ausgestattet sind. Jedes Element
lässt sich auf fließende und natürliche Weise kombinier-
en und erweckt so TV-Möbel zum Leben, die den Platz-
und Designanforderungen gerecht werden.
FR
Les vitrines, aux volumes parfaits et au soin des
moindres détails, complètent le design des meubles
Tv, enrichissant encore les possibilités de conception.
Un profil en aluminium laqué comme la structure, ré-
sout avec élégance la continuité de la finition avec les
éléments de rangement, équipés de mécanismes d'ou-
verture et d'un système d'éclairage intégré. Chaque
élément se combine de manière fluide et naturelle,
donnant vie à des meubles Tv qui répondent aux be-
soins d'espace et de design.
36e8
TV UNITS
Design: Daniele Lago, 2024
