36e8 WALL UNITS
214
215
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Eleganti vetrinette dal design contemporaneo valorizzano inedite configurazioni di pareti attrezzate 36e8.
Grazie a un profilo in alluminio laccato che supporta magicamente i vetri extrachiari o fumé, le vetrinette of-
frono totale pulizia formale. I raffinati meccanismi di apertura a ribalta o ad anta, integrati nella struttura con
giunzione a 45°, risultano invisibili dall’esterno, per un’estetica essenziale e raffinata, enfatizzata dal sistema
di illuminazione interno.
EN
Elegant display cabinets with a contempo-
rary design enhance new configurations of 36e8
walls units. Thanks to a lacquered aluminum profile
that magically supports the extra-clear or smoked
glass, the display cases offer a total formal cleanli-
ness. The refined flap or door opening mechanisms,
integrated into the structure with a 45° joint, are
invisible from the outside, for an essential and re-
fined aesthetic, emphasized by the internal lighting
system.
ES
Elegantes vitrinas de diseño contemporáneo
realzan las nuevas configuraciones de paredes eq-
uipadas 36e8. Gracias a un perfil de aluminio laca-
do que sostiene mágicamente el cristal extraclaro
o ahumado, las vitrinas ofrecen una limpieza formal
total. Los refinados mecanismos de apertura oscilo-
batientes, integrados en la estructura con una artic-
ulación de 45°, son invisibles desde el exterior, para
una estética esencial y refinada, enfatizada por el
sistema de iluminación interna.
DE
Elegante Vitrinen im zeitgenössischen Design
werten neue Konfigurationen der 36e8 Einbauwände
auf. Dank eines lackierten Aluminiumprofils, das das
extraklare oder Rauchglas wie von Zauberhand
trägt, bieten die Vitrinen eine absolute formale Sau-
berkeit. Die raffinierten Dreh-Kipp-Öffnungsmech-
anismen sind mit einem 45°-Gelenk in die Struktur
integriert und von außen unsichtbar. Dies sorgt für
eine schlichte und raffinierte Ästhetik, die durch das
interne Beleuchtungssystem noch unterstrichen wird.
FR
Des vitrines élégantes au design contempo-
rain valorisent les nouvelles configurations des par-
ois aménagées 36e8. Grâce à un profil en alumin-
ium laqué qui soutient comme par magie le verre
extra-clair ou fumé, les vitrines offrent une propreté
formelle totale. Les mécanismes raffinés d'ouverture
oscillo-battante, intégrés à la structure avec un joint
à 45°, sont invisibles de l'extérieur, pour une esthé-
tique essentielle et raffinée, soulignée par le système
d'éclairage intérieur.
36e8
WALL UNITS
Design: Daniele Lago, 2024
