STATUARIO
ONICE
PORT SAINT LAURENT
EMPERADOR
GEODE
PAONAZZO
ALABASTRO
MARQUINA
CALACATTA GOLD
ONICE GRIGIO
SAHARA NOIR
VERDE ALPI
XGlass lucido e opaco
EN Polished and matt XGlass / ES XGlass brillante es mate / FR XGlass brillant et mat / DE XGlass
poliert und satiniert
La rivoluzione tecnologica
sta accelerando i processi
di innovazione anche
nel campo dei materiali,
offrendo opportunità
incredibili. Grazie alla
digital print XGlass coniuga
le qualità di un materiale
nobile e prezioso come
il vetro alle emozioni di
molteplici materiali. Le
diverse finiture, lucida e
opaca, aumentano poi
l’empatia con il materiale
stesso. Una raffinata
continuità di pattern
connota le superfici dei
prodotti. XGlass è una
strategia innovativa anche
per poter ridurre in più
casi l’impatto ambientale e
migliorare quello sociale.
La révolution technologique
accélère les processus
d’innovation même dans le
domaine des matériaux et
ouvre la voie à d’incroyables
opportunités. Grâce à
l’impression numérique,
XGlass combine les qualités
d’un matériau noble et
précieux comme le verre
aux émotions de plusieurs
matériaux. Les diverses
finitions, brillante et opaque,
intensifient l’empathie
avec le matériau lui-même.
Cette continuité raffinée
de motifs caractérise les
surfaces des produits.
XGlass est également une
stratégie innovante qui
permet de réduire, dans de
nombreux cas, l’incidence
environnementale et
d’améliorer l’impact social.
La revolución tecnológica
está acelerando los
procesos de innovación en
el campo de los materiales,
ofreciendo oportunidades
increíbles. Gracias a la
impresión digital, XGlass
conjuga las cualidades
de un material noble y
preciado como el cristal
con las emociones de
múltiples materiales. Los
diferentes acabados, brillo
y mate, aumentan también
la empatía con el material
mismo. Una elegante
continuidad de estampados
distinguen las superficies
de los productos. XGlass es
una estrategia innovadora
también para poder reducir
en más casos el impacto
ambiental y mejorar el
social.
Die technologische
Revolution beschleunigt
Innovationsprozesse
auch im Bereich der
Materialien und bietet
unglaubliche Möglichkeiten.
Dank des Digitaldrucks
verbindet XGlass die
Eigenschaften eines edlen
und kostbaren Materials
wie Glas mit den Emotionen
vieler Materialien. Die
verschiedenen Ausführung,
die glänzend und matt
erhältlich sind, sorgen für
noch mehr Begeisterung. Ein
raffinierter Übergang der
Muster auf der Oberflächen
gibt den Produkte ihren
besonderen Charakter.
XGlass ist ein innovative
Instrument zur Verringerung
der Umweltbelastung
und zur Verbesserung der
sozialen Auswirkungen.
The technological revolution
is speeding up innovation
and offering incredible
opportunities, including in
the field of materials. Using
digital printing technology,
XGlass combines the fine
qualities of glass with
the emotion of a whole
range of other materials.
The different finishes,
available in glossy and mat,
increase empathy with the
material itself and a refined
continuous pattern defines
the surface of each piece.
XGlass is also an innovative
solution for reducing
environmental impact in
many cases and improving
the social one.
15
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
MARBLE XGLASS
Gamma completa - Complete range - Amplia gama - Gamme complète - Umfassende Palette
