73
72
Somme - Lario - Wabi Sabi
Tre differenti tipologie di
tessuti che spaziano da
proposte più strutturate e
tridimensionali come il Wabi
Sabi, ad altre più compatte
come Somme e Lario. Una
collezione caratterizzata
da irregolarità autentiche,
che conferiscono movimento
agli arredi, offrendo
un’ampia gamma cromatica
e garantendo massima
qualità.
Three different types of
fabric ranging from the more
structured, three-dimensional
Wabi Sabi to the more
compact Somme and Lario.
This collection boasts an
authentic irregular finish
which brings movement to
the interior design. It comes
in a wide range of chromatic
nuances and is of the highest
quality.
Tres tipos diferentes
de tejidos que van
de propuestas más
estructuradas y
tridimensionales como
Wabi Sabi a otras más
compactas como Somme
y Lario. Una colección
caracterizada por
irregularidades auténticas
que confieren movimiento
a los muebles, ofreciendo
una amplia gama cromática
y garantizando la máxima
calidad.
Ces trois types de tissus
différents composent une
offre variée, avec des
propositions très structurées
et tridimensionnelles, comme
Wabi Sabi, et d’autres
plus compactes, à l’instar
de Somme et Lario. Des
irrégularités authentiques
sont le point fort de cette
collection : elles insufflent
du mouvement au mobilier
et l’enrichissent d’une large
gamme chromatique, avec
la garantie d’une qualité
optimale.
Drei verschiedene
Arten von Stoffen, von
stärker strukturierten
und dreidimensionalen
Versionen wie Wabi Sabi
bis hin zu kompakteren
Ausführungen wie Somme
und Lario. Eine Kollektion,
die sich durch authentische
Unregelmäßigkeiten
auszeichnet, die den
Einrichtungsgegenständen
Bewegung verleihen, eine
breite Farbpalette bietet
und höchste Qualität
garantiert.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Composizione:
37% PC, 30% PL, 18% CO,
13% WV, 2% PA
Composition:
37% PC, 30% PL, 18% CO,
13% WV, 2% PA
Composición:
37% PC, 30% PL, 18% CO,
13% WV, 2% PA
Composition:
37% PC, 30% PL, 18% CO,
13% WV, 2% PA
Zusammensetzung:
37% PC, 30% PL, 18% CO,
13% WV, 2% PA
* Vedi pag. 90 / See page 90 / Ver pág. 90 / Voir page 90 / Siehe S. 90
S03
S101
S113
S06
S110
S97
S104
S98
S124
Somme
* Vedi pag. 90 / See page 90 / Ver pág. 90 / Voir page 90 / Siehe S. 90
L119
L111
L49
Lario
Composizione:
42% CO, 26% PL, 32% PC
Composition:
42% CO, 26% PL, 32% PC
Composición:
42% CO, 26% PL, 32% PC
Composition:
42% CO, 26% PL, 32% PC
Zusammensetzung:
42% CO, 26% PL, 32% PC
W07
W02
W03
W06
* Vedi pag. 90 / See page 90 / Ver pág. 90 / Voir page 90 / Siehe S. 90
Wabi Sabi
Composizione:
46% Cotone, 20%
Lana, 20% Acrilico, 10%
Poliestere, 4% Viscosa.
Composition:
46% Cotton, 20% Wool,
20% Acrylic, 10% Polyester,
4% Viscose.
Composición:
46% Algodón, 20% Lana,
20% Acrílico, 10% Poliéster,
4% Viscosa.
Composition:
46 % Coton, 20 % Laine, 20
% Acrylique, 10 % Polyester,
4 % Viscose.
Zusammensetzung:
46 % Baumwolle, 20 %
Wolle, 20 % Acryl, 10 %
Polyester, 4 % Viskose.
