218
219
LAGO KITCHENS & BATHROOMS
AIR KITCHEN
Compasso d’Oro ADI Honorable Mention
Winner of ADI Design Index
Best Product/Kitchen Section. Salone del Mobile. Milano Award
Winner of Good Design Award
Air
Kitchen
IT Convivialità ed empatia declinate
in un cerchio. Air supera il modello
di cucina ad isola e penisola,
integrando i fuochi nel piano di un
tavolo circolare e riportando al
centro delle relazioni domestiche
l’atto del cucinare: una soluzione
ideale per integrare gli ambienti
cucina e living. Sospesa su gambe
in vetro extrachiaro temperato e
con piano di cottura a induzione
integrato, è abbinabile al sistema
cucina 36e8. Diverse misure del
piano, disponibile in vetro laccato,
Wildwood ed XGlass, permettono
l’utilizzo in qualsiasi ambiente.
EN Conviviality and empathy in the
form of a circle. Air goes beyond
the model of a kitchen with islands
and peninsulas, integrating the hob
into the top of a circular table and
bringing the act of cooking back to
the centre of domestic relations:
an ideal solution for integrating the
kitchen and living room. Suspended
on extra clear tempered glass legs
and with an integrated induction
hob, it can be combined with the
36e8 kitchen system. Differently
sized tops, available in lacquered
glass, Wildwood and XGlass, mean
it can be used in any room.
Design Daniele Lago · 2016