158
159
LAGO DINING
PLENUM SIDEBOARDS
PLENUM
Sideboard
Design Franco Lago · 2018
IT Plenum si presenta come un volume monolitico, totalmente
rivestito in vetro, da personalizzare con differenti materiali
e finiture, che spaziano dai profondi colori delle laccature
LAGO alla gamma di materiali XGlass quali marmi, metal-
li, tessuti o legni preziosi. Essenziale e rigorosa, la madia è
dotata di ante con apertura scorrevole complanare che an-
nullano l’ingombro e offrono un grande vano contenitivo.
ES Plenum se presenta como un volumen monolítico, to-
talmente revestido en cristal, para vestir con diferentes
materiales y acabados, que van desde los profundos colo-
res de los lacados LAGO a la gama de materiales XGlass
como mármoles, metales, tejidos o preciadas maderas.
Sobrio y riguroso, este aparador está dotado de puertas
con apertura corredera coplanar que anulan los estorbos
y ofrecen un gran espacio contenedor.
DE Plenum besteht aus einem vollständig in Glas gekleide-
ten, monolithischen Volumen, das mit verschiedenen Ma-
terialien und Ausführungen kombiniert werden kann, von
den intensiven Farbtönen der LAGO-Lackierungen über
XGlass-Materialien wie Marmor, Metall und Gewebe bis
hin zu edlem Holz. Das schlichte, geradlinige Sideboard
ist mit komplanaren Schiebetüren ausgestattet, die ihm
Kompaktheit und gleichzeitig viel Stauraum verleihen.
EN Plenum is presented as a monolith, fully clad in glass you
can decorate with different textures and finishes. These
range from LAGO’s deep coloured lacquers to its range of
XGlass materials including marble, metal, fabric and pres-
tige wood. Both sleek and simple, this sideboard is fitted
with sliding, coplanar doors which take up less room and
offer a large storage compartment.
FR Plenum se présente tel un volume monolithique, totale-
ment habillé de verre, à sublimer avec différents types de
matériaux et de finitions, dont l’éventail va des couleurs
profondes des vernis LAGO à la gamme de matériaux
XGlass, tels que les marbres, métaux, tissus ou bois pré-
cieux. Essentielle et robuste, ce buffet se démarque par
ses portes à ouverture coulissante coplanaire, qui réduit
l’encombrement et offre un grand espace de rangement.
PLENUM SIDEBOARD 0833 - Port Saint Laurent polished XGlass fronts
and structure. Grafite steel supports.
W 221,6 cm / D 51 cm / H 74,2 cm
