62
63
LAGO DINING
36e8 GLASS SIDEBOARDS
36e8 GLASS
Sideboard
Design Daniele Lago · 2021
IT La sorprendente alternanza visiva tra le trasparenze
dei contenitori in vetro fumé grigio o bronzo con costru-
zione a 45° e i rigorosi volumi contenitivi, disegna l’e-
voluzione di uno dei prodotti LAGO più rappresentativi.
Una soluzione d’arredo che reinterpreta la rivoluzionaria
modularità del codice estetico 36e8, arricchendola di infi-
niti significati compositivi ed esprimendo una raffinatezza
contemporanea delle forme.
ES La sorprendente alternancia visual entre las transpa-
rencias de los almacenadores en cristal fumé con cons-
trucción a 45º y los rigurosos volúmenes contenedores
trazan la evolución de uno de los productos LAGO más
representativos. Una solución de mobiliario que reinter-
preta la revolucionaria modularidad del código estético
36e8, enriqueciéndola con infinitos significados compo-
sitivos y expresando una elegancia contemporánea de
las formas.
DE Der überraschende visuelle Wechsel zwischen den
transparenten Schrankelementen aus Rauchglas mit
45°-Konstruktion und den strengen Formen der Aufbe-
wahrungslösungen kennzeichnet die Entwicklung eines
der repräsentativsten Produkte von LAGO. Eine Ein-
richtungslösung, die die revolutionäre Modularität des
ästhetischen Codes von 36e8 neu interpretiert, indem
sie ihn um unendliche gestalterische Bedeutungen berei-
chert und eine zeitgemäße Raffinesse der Formen zum
Ausdruck bringt.
EN One of LAGO’s most emblematic products has
evolved to include a striking alternation between see-
through smoked glass storage compartments, featuring
a 45° join, and imposing, closed storage compartments.
This piece of furniture reinterprets the revolutionary
modular build of the 36e8 aesthetic code, adding in-
finite compositional representations and refined, con-
temporary forms.
FR La surprenante alternance visuelle entre les transpa-
rences des éléments de rangement en verre fumé avec
usinage à 45° et les rigoureux volumes de rangement
esquisse l’évolution de l’un des produits les plus repré-
sentatifs de LAGO. Une solution d’ameublement qui ré-
interprète la modularité révolutionnaire du code esthé-
tique de la gamme 36e8, en l’enrichissant d’une infinité
de sens de composition et en exprimant un raffinement
contemporain des formes.
