LAGO DINING
384
385
DESKS
IT Flessibilità - Un semplice gioco di incastri permette di ruotare la libreria self-standing e il piano di lavoro,
adattando la composizione a ogni tipologia e configurazione degli spazi abitativi. Una soluzione versatile
che valorizza il design leggero e contemporaneo del sistema Air. // EN Flexibility - A simple series of joints
allows the self-standing bookshelves and worktop to rotate, adapting the composition to any type and
configuration of living space. A versatile solution that enhances the contemporary light design of the Air
system. // ES Flexibilidad - Un sencillo juego de encajes permite girar la librería freestanding y la superficie
de trabajo, adaptando la composición a cualquier tipo y configuración de los espacios vivienda. Una
solución versátil que valoriza el diseño ligero y contemporáneo del sistema Air. // FR Flexibilité - Un simple
jeu d’encastrements fait pivoter la bibliothèque autoportante et le plan de travail et adapte la composition
à chaque typologie et configuration des espaces d’habitation. Cette solution polyvalente valorise le design
léger et contemporain du système Air. // DE Flexibilität - Ein einfaches Spiel mit Verschachtelungen gestattet
es, das freistehende Bücherregal und die Arbeitsfläche zu drehen und die Komposition so an jede Art
und Konfiguration von Wohnräumen anzupassen. Eine vielseitige Lösung, die das leichte und zeitgemäße
Design des Systems Air zur Geltung kommen lässt.
