366
367
LAGO DINING
DESKS
DESKS
IT Essenziali e leggere le scrivanie LAGO si inseriscono na-
turalmente in spazi abitativi e lavorativi in continua evo-
luzione. Piani materici che fluttuano su gambe in vetro
dialogano con librerie, per creare ambienti perfetti dove
studiare e lavorare in armonia e concentrazione. LAGO
ha inoltre progettato innovative soluzioni salvaspazio:
contenitori che diventano scrivanie per rispondere ad
ogni esigenza del vivere contemporaneo, trasformando
ogni area della casa in un accogliente ufficio.
ES Las sobrias y ligeras soluciones de escritorio LAGO
se introducen con naturalidad en espacios para la vida
o el trabajo en continua evolución. Tableros matéricos
que flotan sobre patas de cristal dialogan con librerías
para crear ambientes perfectos donde estudiar y traba-
jar en armonía y con concentración. LAGO ha diseñado
además innovadoras soluciones para ahorrar espacio:
almacenadores que se convierten en escritorios para
responder a cada exigencia de la vida contemporánea,
transformando cualquier área de la casa en una acoge-
dora oficina.
DE Die schlichten und leichten Schreibtische von LAGO
fügen sich auf natürliche Weise sowohl in Wohn- als auch
Arbeitsräume ein und charakterisieren sich durch ihre
hohe Anpassungsfähigkeit. Die plastische Wirkung der
Platten, die auf Glasbeinen zu schweben scheinen, sind
ideal in Kombination mit Bücherregalen oder zur Gestal-
tung perfekter Arbeitsbereiche, in denen man konzent-
riert und in völliger Harmonie lernen und arbeiten kann.
LAGO hat zudem innovative platzsparende Lösungen
entwickelt, wie in Schreibtische umwandelbare Schrank-
elemente, die unterschiedlichste Bedürfnisse des moder-
nen Wohnens erfüllen und die Möglichkeit bieten, aus
jedem Wohnbereich ein funktionales Büro zu machen.
EN Essential and light, LAGO’s desks fit naturally into ev-
er-changing living and work spaces. Textured tops float-
ing above glass legs can be used alongside bookcases
to create the perfect spot to study and work in – both
peaceful and ideal for concentrating. LAGO has also cre-
ated some innovative space-saving solutions, to meet the
needs of contemporary living: transform storage units
into desks to create a welcoming office space in any cor-
ner of your home.
FR Essentielles et légères, les solutions offertes par les bu-
reaux LAGO s’insèrent naturellement dans des espaces
domestiques et professionnels en constante évolution.
Des plateaux robustes lévitent sur des pieds en verre
et dialoguent avec des bibliothèques pour créer des es-
paces parfaits, propices à l’étude et au travail en toute
harmonie et concentration. LAGO a également conçu
des solutions gain de place innovantes: des éléments de
mobilier convertibles en bureaux répondent à tous les
besoins de la vie contemporaine et transforment chaque
espace domestique en un bureau accueillant.
