346
347
LAGO DINING
ZEPPELIN CHAIRS
ZEPPELIN
Chair
Design Mauro Lipparini · 2023
IT Imbottiture abbondanti e generose caratterizzano una
seduta morbida ed ergonomica dalle linee curve e avvol-
genti che assecondano le forme del corpo come un ab-
braccio. Con la sua corposità espressiva, Zeppelin invita
al piacere conviviale dello stare a tavola e al relax, sia in
ambienti residenziali che negli spazi pubblici.
ES Acolchados abundantes y generosos caracterizan un
asiento blando y ergonómico de líneas curvas y envolven-
tes que acompañan las formas del cuerpo como un abra-
zo. Con su densidad expresiva, Zeppelin invita al placer
convivial de estar sentado a la mesa y al relax, ya sea en
ambientes residenciales como en espacios públicos.
DE Ein weicher, ergonomischer Stuhl, der sich durch eine
großzügige und reichhaltige Polsterung sowie gemütliche,
runde Formen charakterisiert, die den Körper umschmei-
cheln. Zeppelin lädt mit seiner plastischen Wirkung zu an-
genehmer und entspannter Geselligkeit ein und ist sowohl
für private als auch öffentliche Räume geeignet.
EN Abundant padding makes for a soft, ergonomic seat
with curved, contoured lines that hug and adapt to your
body. Expressive and full-bodied, Zeppelin invites you
to sit around the table together and enjoy socialising,
whether in a private residential or public space.
FR Un matelassage abondant et généreux caractérise
une assise souple et ergonomique aux lignes courbes et
enveloppantes, qui épouse les formes du corps telle une
étreinte. Avec son apparence massive et expressive, Zep-
pelin invite à la fois au plaisir convivial d’être à table et à
se détendre, que ce soit dans un contexte résidentiel ou
dans des espaces publics.
ZEPPELIN CHAIR - Barnum 8 fabric. Rovere grigio structure.
W 66 cm / D 63 cm / H 69 cm
