334
335
LAGO DINING
NACHO CHAIRS
NACHO
Chair
Design Archirivolto · 2023
IT Dal dialogo tra un solido guscio e una voluttuosa im-
bottitura nasce una poltroncina dal carattere disinvolto.
Le eleganti pieghe rendono Nacho una sedia ricca e ab-
bondante, enfatizzandone ulteriormente la comodità. La
giunzione tra l’esterno e l’interno della seduta, testimonia
una lavorazione di alta tappezzeria, accentuata nella ver-
sione che combina due differenti materiali.
ES Del diálogo entre un sólido armazón y un voluptuoso
acolchado nace un sillón de carácter desenfadado. Los
elegantes pliegues hacen de Nacho una silla rica y abun-
dante, enfatizando todavía más su comodidad. La unión
entre el exterior y el interior del asiento da fe de un tra-
bajado de alta tapicería, acentuado en la versión que
combina dos materiales diferentes.
DE Ein salopper Armstuhl mit stabiler Außenschale und
großzügiger Polsterung. Die eleganten Falten verleihen
Nacho eine opulente und genießerische Note und un-
terstreichen zusätzlich den Sitzkomfort. Die Verbindung
zwischen der Außen- und Innenseite der Sitzfläche zeugt
von hoher Handwerkskunst, die bei der aus zwei verschie-
denen Materialien bestehenden Version noch besser zur
Geltung kommt.
EN A solid shell encases indulgent upholstery to create this
effortless armchair design. Elegant folds make Nacho a
rich and abundant chair, only adding to the feeling of
comfort. The seam between the inside and outside of the
seat itself is a masterclass in upholstery workmanship, ac-
centuated in the model featuring two different materials.
FR Le dialogue entre une coque solide et un voluptueux
capitonnage génère un petit fauteuil au caractère dés-
involte. Les plis élégants de Nacho en font une chaise
somptueuse et ample, dont ils accentuent le confort. La
jonction entre l’extérieur et intérieur de l’assise témoigne
d’une finiti.
